四川外国语大学外国语言学及应用语言学经验分享

Christina599 · 发表于 2019-4-17 20:13

本帖最后由 Christina599 于 2019-4-17 20:16 编辑

考研结束已经两周了，思前想后还是想要写下一个帖子记录这一段时光。

考研这条路是集努力、选择、机遇和运气为一体的，所以也谈不上什么经验，仅作分享这一年的生活。

一、关于择校

我开始准备考研是在2018年3月——大三下学期的开学。选择学校也很关键，首先也是最重要的是找到适合自己的学校，而不是听说这个学校不错，那我去试试。选择热门学校或者热门专业一定要慎重，因为到最后会发现水涨船高，竞争相当激烈。当然，水深淹不死脖子长的，如果你执着于名校梦那也不要轻易放弃。

我选择川外主要是因为对语言类学科的热爱，而外国语类学校正好可以提供浓郁的语言氛围；其次，川外虽然不是985，也不是211，但论专业性绝对不输大部分名牌大学，所以在择校方面还是要看你自己的需求是什么。

二、关于初试

川外的研究生院直属专业（外应、英语语言文学、文化）以及部分其他专业（如笔译学硕等）初试都不考专业课，统一为政治、二外、611（基础英语）和811（翻译和写作）。

并且川外初试不是按总分排名，而是按两门专业课（611.811）的总分进行排名，政治和二外只要过国家线就行。因此，川外很看重英语基本功，所以从决定考研开始就要积累，直到考完，都不能停。

由于当时还在大三，我的课业也非常重，因此平衡学校的专业课和考研是非常重要的。这一段时间可以先做积累，也不要把功课落下。

政治

政治的复习可以选择报班，也可以不报，这取决于你自己的复习计划。我之前是报了一个政治班，暑假面授的那种，后来听了几节课发现完全打乱了我自己的复习节奏，所以就没去了。

报班的好处在于有专业的老师帮你梳理一个详细的框架，这非常适用于高中读理科、没有好好学过政治历史的同学。并且会有老师给你出一套政治节奏复习方案，自己在政治学习这一方面会省心很多。

如果你能自己梳理出框架，有自己的复习节奏，并且报班的话会打乱你自己的节奏，那你完全可以根据自己的节奏来，没有必要报班。

政治的复习最晚8、9月开始，可以先梳理框架，理清知识点，刷肖秀荣1000题，反复刷，持续到11月注重选择题。

政治大题主要跟肖四肖八。这个没什么好说的，随时关注国家时政，然后等肖四肖八上市后反复背，达到肖四出现的知识点全部掌握的水平。11月开始背大题完全来得及。

二外

我的二外是日语。因为之前自己在外面学的教材是新标日，川外指定的教材是《大学日本语》123册，两者差别挺大，所以需要重新自学一遍。

我大概从三月开始过教材，暑假期间每天都花半个小时左右读课文，然后不断做往年的真题。二外经常出现真题和练习册的内容，所以只要把真题和书后面的练习吃透，过线不是问题。

基础英语611

川外基英的题型有填空（词形变化）、单选（词汇）、完型、阅读、summary。

单词非常非常重要！！我从3月开始背单词，直到考试前一天都不能断。推荐单词书：专八词汇、**GRE绿皮书、如鱼得水、刘毅10000。单词就是不断重复，每天给自己定一个目标，比如每天完成一个list之类的，后期能做到一天2-3个单元。背单词不一定要完全拼写，只要能达到看到这个单词脑海就能反映出大概意思就行。背到后期你会发现面对很多新单词，你的潜意识都会自动反映出意思。

完型的话可以找以前专四的旧题型练练手，summary我没练过，可以看看真题。

阅读多练，每天达到4-7篇的量，一直持续到考试前一天。川外的阅读题型参考雅思阅读，推荐书籍：专八阅读（先做华研再做星火）、王长喜专八阅读、9分达人（1-5）、真题。

翻译与写作811

这个部分有三个板块：汉译英、英译汉、作文，每个部分50分。

汉译英：主要以文学翻译为主，参考：张培基散文集、108篇散文翻译、专八翻译（华研、星火）

英译汉：看武峰十二天(结合视频)，这个很有用，里面会讲到许多翻译干货；三笔教材与真题，然后多做练习。

我认为翻译没有捷径可走，只有多翻、多练习才能找到感觉。

作文：我参考的专八作文，每天花点时间读一读，形成自己的写作框架或者模板。有时间的时候写一两篇，尽量背些高级的模板或者词汇。今年川外的作文题是关于重庆万州公交车事件，所以关注一下时事也非常重要。

三、关于作息和心态

我觉得考研最重要的不仅仅是努力，更重要的是坚持吧。从决定考研开始就要做好孤独的准备。可以找一个研友(前提是两个人要能互相督促，互相加油打气)。在这个过程中尽量不要出现新恋情或者分手吧哈哈哈，戒掉不必要的社交和娱乐，让自己静下来。

暑假期间如果不能很好的控制住自己，可以选择留校，一来是在学校比较有学习的氛围，二来条件比较艰苦，会激发自己的潜能哈哈哈。我在暑假期间没有回家，早上大概8点到自习室，白天在自习室看书，晚上也会回宿舍看看电视放松一下。反正每天把握好自己的节奏，做好规划完成任务就行。

十月到十二月是非常关键的三个月，尤其是后期会特别浮躁，也会不断的怀疑和否定自己。但是不要怕，大家都一样，稳住心态，忍不住的时候找朋友家人哭诉一下，出去散散心放松一下，但是不要放弃，把每天该做的事做完就好了。

后三个月的话，我大概是5点45起床，6点出门晨读，中午11点-14点休息，晚上10点回宿舍。这个因人而异，你也不用起这么早，只要保持作息规律，每天留出足够的学习时间，按照自己的计划和节奏来就行。

四、关于复试

简单说一下复试吧，川外的复试名单一般是按专业课排名，专业课尽量达到230、240才比较可靠，复试含笔试和面试（各100分）和二外口试（10分），最终录取成绩是初试专业课加复试成绩，所以复试同等重要！！

笔试参考《语言学教程》修订版（胡壮麟），会考的很细，所以要把知识点吃透。可以参考一些辅助教材，比如星火语言学梳理等。

面试分三个教室，两个问专业知识，一个问生活方面的。最重要自信大方，面试主要看你的反应和语言组织能力，看你有没有研究潜力。要有东西说，可以自己先准备一些问题。大部分情况老师会让你尽可能的表达自己，不要冷场，尽量引导老师朝你熟悉的方向问。

二外口试比较简单，要求最基本的口语交流能力就行，只要不是太差一般不会被挂。

五、总结

我不敢说考研一定就是对的，这是每个人自己的选择。只要你愿意去付出，不管结果如何，你一定会有收获。

在这里分享一段之前看到的话：

我会一直怀念考研的日子，那些时间，让人不断懂得什么是真正的无知，什么是真正的奋斗，什么是真正的爱情，什么是真正的朋友。我用了“不断懂得”这个词，是因为考研让我真正懂得的是，不要轻言自己明白了那些力量和情感，在幸运和劫难来袭之前，人不可能真的准备好了，人永远只能时刻准备着。人不可能一直失败，或者一直成功，但可能一直为突袭的挑战积蓄勇气和力量，少了一点措手不及的慌张，就多了一点大功告成的希望，于是在每一个需要拔剑的时候，世间皆会惊叹，宝剑出鞘的锐利和光芒。

青春的梦结束的时候，考研刚刚开始。考研结束的时候，人生刚刚开始。有一个宠辱不惊的笑容，我们上路。

来源：知乎

如果你决定好了，那就坚持下去，逼自己一把，达到一个目标，这会比任何生活小技巧给你带来的喜悦更加吸引你。

作者：Christina