广外商英，初始384，二外日语拟录取

你好呀你好哟 · 发表于 2019-4-16 20:14

广外商英初试384，二外日语，已上岸
一直想写点东西给学弟学妹们，却不知从何说起。我的经验贴里可能没什么方法，更多的是写写这么久以来的心路历程，希望曾经迷茫的自己能给正在迷茫的你们提供一丢丢的帮助，这样就好。
看到上个学姐也发了专四分数，我也跟风发一下，79（有啥用我也不知道）学姐条理清楚这点儿我是学不来了，索性就如脱缰的野狗一样想到什么说什么叭。
想了很久关于考研的事儿，但却只是一直在想，就这样耽误了好几个月的时间，再加上大三下繁忙的11门课，真正功利性的备考实际上从8月开始的。所以大家，不要光迷茫，光想，要去做，方向走着走着就有了。
我分了三条线，交叉着来的。
第一条，两门专业课，主体按着专八练就可以，以看网课附带习题为主，翻译看的武峰翻译网课，我每天中午1：45起床看一到两课，做好笔记；词汇部分跟的曲根万词班，每天下午4点到7点学，因为一节课至少俩小时，完全听完就得这些时间隔一天学一课，具体学习方法根哥说的比我详细多了，就是不断重复。这两项内容我用了近三个月完成，并不枯燥，武哥和根哥两个人的人格魅力让本来枯燥的理论知识说开车就开车，，，翻译每天和群里的小伙伴翻译一篇，发出来互相改，这里建议大家可以互帮互助，不要觉得看谁都是竞争对手，其实大家可以手拉手一起上岸；改错也要一天一练，我没有用大部分人用的赤橙黄绿青蓝紫皮的各种波，我只用了星火华研还有王文琴改错这三本，记住一点，做好笔记，不是把把题抄上去，笔记都是给自己看的，不要应付自己；完型部分只研究了真题的和当代英美名篇上面的几篇，这个研究真题就可以了；阅读大家以未改版之前的专八阅读练就行，那个还考的比专八难些个人觉得；最后不得不说一下这个词义辨析40分了，这个是整个广外考试里最具有挑战性的部分了，本人词汇14000左右，可碰到真题一脸懵逼，这个题没有任何诀窍，多背单词，平常多用联想记忆法记单词的同时，又要把每个单词的具体强调部分搞懂，不然你的脑子里就全是一个意思了，比如，聪明这个词，有的是精明的那种聪明，有的是狡猾的那种聪明，又有的是智力的那种聪明，相信你梦能理解我说的话的，我买了一本同义词反义词词典，对成串记单词有些帮助，不过不要想着光背单词就能做好这部分。作文一周写上一篇，要练到看到一个题目就能列出3个点，并能言之有理，言之有据。Summary，，emmmm，，summary是不可能会写的，这辈子是不可能会写的，翻译我看了两眼张培基，太难了，就没看了，108篇看的中文部分，嗯，还是中文得劲儿
第二条，日语。这个前期也是以网课为主，建议在学之前大概瞅一眼样题，好让你知道它每册书大概占多少，这个任何考试都是这样的，不过我当时看完觉得难度我还可以承受，直到做了19年真题，天，很好，这考的都是什么东西。。。我跟着网课重温了标日初上和下的一部分，又继续学完了标日初所有，耗时很长，很慢，因为对我来说太难了有些地方，而且我在学新课的同时还不断的在复习刚学的东西，就不停的发现，我昨儿学了什么来着？？？一直得反复也让我记住了大部分内容，中级上册我从10月份开始看的，一直到考试才看完一遍，其实看了跟没看没什么区别，很不幸的是，考试考了不少中级上的内容，词汇和语法都是，总结就是，词汇语法第一题全靠蒙，选就完事儿了，阅读大家都知道的，就是N2水平，但设问比较简单，推荐一本书，N2阅读精讲精练，考试的时候我做到了一篇还是两篇原题，虽然全都忘了，但是毕竟会有心里安慰，翻译中翻日比较简单，基本都是初级语法造句，日翻中是篇章翻译，我不知道我翻译了个什么东西，只知道好好组织语言，看起来像正常中文就好了。总结日语就是，你得有十足的热情，每天反复的练习，才有可能达到90分，我不追番，只是单纯的不想输给别人罢了，二外日语我一直是班里第一第二，每天写一整篇A4纸的假名和例句，最后还是才78，今年的题路子太野了。如果不把初级滚瓜烂熟的话，估计78都没有，，，
第三条，政治，就几句话，8月开始的，11月份看完，每天看一些，不要相信别人说的考前再看就行，考上的说什么都是对的，对把？我一个文科生，看着都费劲，一定要早早的没事儿看看哲学，重点理解，网课看徐涛就够了，书我买了肖秀荣全套，事实证明1000题和肖八肖四足矣，肖大大真乃神人也，学有余力好好背背徐涛小黄书，是黄色的小本本！涛哥的好处在于他把枯燥的政治知识用他可爱的圆脸和打死不吃西红柿的嘴给你幽默的呈现出来，让你通过爱上他从而看那么几眼政治。1000题我做了4遍，第一遍错的划个斜线，第二遍错的再划个斜线，这就是一个叉了，第三遍只看打叉的，错了用红笔打叉，第四遍只看红色的叉叉，政治79.
反复是个极其痛苦的过程，它会消磨一个人的热情，而我在这个过程中还不停的再摧残自己，每天对自己说，你就是garbage，然后又一遍遍的逼着自己继续在这黑夜走下去，在做题的过程中找寻满足感，增添自信，就这样一直到考完试走出教室。基础很重要，20，21，甚至22考研的学弟学妹们希望你们不要天天关注这些，好好上好自己的专业课，英美文学，语言学，语音课，金融，电商，，，多看看小说，散文等等这些所谓的课外书，没有没用的课，没有白看的书你会发现，打好基础，这比什么都重要，你会少走很多弯路，相信我，少些功利，多看不同的书，你会发现，诶，我怎么被保研了，唉，，，在这基础上再功利上那么几个月，考研对你们来说就是小菜一碟，腰不酸了，腿不抽筋了，翻译说出来像中国话了，作文滔滔不绝行云流水了（当然不是我）
考完政治，感觉还凑合，下午日语考试从头凉到尾，差点儿不想考了，但还是做完整张试卷，水平考试改错难度挺大，词汇辨析更是意料之中，坚持到下午，
说实在的，考完试整个人都瘫了，却也没有像别人说的那样连睡三天三夜，反倒是照样每天6点自动醒，去到图书馆，早已物是人非，那些日日夜夜在一起抢座学习的认识或不认识的人都不在了，还真有些失落。满心以为自己凉了，出成绩一看，政治79，日语78，水平110，翻译写作119，真的，觉得自己这么久的自虐都是值得的，个中滋味，非亲身经历不能懂.虽然比我分高的大佬大有人在，但我想说，这是我所经历的，这是独一无二的我，希望我，我们能对大家有所帮助叭。希望学弟学妹们也要相信自己，永远不要放弃，期待早日见到你们！

来自Android客户端