词典学研究中心复试经验

宁ping

本人已拟录取，但是复试分数不高呀，笔试分太低了，面试分还ok吧。我是从开学2月底准备的，就一个月的样子吧。
上午笔试（8.30-11.30）
选择题5个，判断题5个，基本都考语言学知识。
名词解释5个:minimal pair, morpheme, homonymy, politeness principle,还有一个忘了
简答题:先define learner\'s dictionary 和desk dictionary,然后说它们的difference。
分析car在不同句子中的用法和作用。
如何区别一组同义词，可以举例说明。
翻译:
一小段英翻中，讲English的发展吧
中翻英（几个小段落，不算长），讲的学习方面的
总之，我的感觉就是大部分考的语言学知识，然后成功避开了我所背的内容，考的都是我没背的，都在乱扯，分数低也是应该的。没有复试真题，也不知道哪些是重点，题型也不是固定的。之前问过学姐说上届考的选择题多。
参考书:我用的是戴炜栋的语言学，还有章宜华的当代词典学
下午面试
1.30抽签面试的顺序。每个人20分钟左右。前一个人去面试，你会拿到一篇文章在候考室里看。我拿到的是关于metaphor，又有些涉及conceptual system,thinking and language。文章篇幅不长，一面A4纸，内容也看得懂。
进去面试先是三分钟自我介绍，然后读文章，接着就是提问。最中间那个教授先让我summary，当时就有点懵了，根本没想到会让我summary，然后就磕磕巴巴说了一点。第二个问题问的是关于文中举的例子:Argument is war.问我为什么人们会把这两者联系起来，thinking和language之间的关系。又懵了，随便扯了点。所以我觉得第一个教授的问题都答的不好。
第二个教授:举一个metaphor的例子。用过的一本词典。
第三个教授:metaphor和simile的区别。
第四个教授:为什么选择这个专业。
后面几个教授的问题回答的倒还可以吧，自我介绍说得也还行，所以面试成绩还ok吧。其实面试老师都还挺好的，挺有亲和力的。我对他们笑的时候，他们也在笑。其实面试不要太紧张了，不知道怎么答的时候就笑，多笑笑挺好的。
最后祝能进复试的都上岸啊~

来自Android客户端