19年北外英语语言文学美国研究经验贴

雨后霜前 · 发表于 2019-4-5 18:22

很感谢我考试前看到前辈的经验贴，为了传递下去，决定考上了自己也写一篇。
   先介绍一下我的情况，英语专业毕业，本科双非工科学校，工作两年后考研，边工作边准备，时间6个月，每天看书，最后15天请假全职备考，今年被北外美国研究方向录取。我的初试分数：政治65，德语73，基础英语114，写作106。初试为专业第九，综合排名第8，录取9人。
   今年北外复试线为200。如果想考热门专业，最好在230以上，否则极有可能被刷，因为复试笔试非常难，短时间备考难以考到高分，面试倒是可以一试。我大四过了高口，三笔，获得过外研社演讲比赛省三等奖，不爱学习，只爱瞎读，自认为是一个学渣，专八成绩很低。上大学的时候喜欢文学，报考了南京大学的英美文学专业，初试专业排名前12，结果当年南大推免占了90%，统考只录取了3人。我没有接受调剂，选择了工作。看到当年的同学硕士都毕业了，曾经后悔过，如果接受调剂也已经毕业了。现在看来，当年的坚持是对的。
   每个报考北外的人都需要勇气，不要掉以轻心，今年英院英语语言文学61人进复试，最后录取36名，剩下的有的被调剂到其他专业，有的被刷。英美文学，31人进复试，录取10人，惨烈程度甚至超过了高翻。报考需要运气。我没有报英美文学，觉得高手太多，选择了美研，结果复试时发现自己是倒数第一（第10名和第11名复试弃考），美研依旧高手如云，除了我都是240+，230+，有几个接近250。今年英国研究和爱尔兰研究同学相对分竞争较小，但是往年也出现过爆仓的情况，也许大家碰巧都想减少竞争。希望大家选择方向时一定要结合兴趣和实力。

初试篇

政治
北京政治压分，所以选择题要多拿一点分，多考一点，否则分数太低有可能拖累总分。今年有几个专业课很高，总分不过线的，千万不要想着仅靠专业课拉分，很危险，万一题目难没拉上去呢？政治要提早看，搞定多选题，刷1000题很有效。我没有报班，买了网课，觉得视频很有用，最重要的是节约时间。文都最后12月份的时政视频很不错。最后买的肖四和肖八，肖四全部背过比较稳妥，今年考研政治大家都说是肖四默写测试，可见肖爷爷押题有多准。

二外
我二外是德语，用的是《大学德语》第三版，也是学校的教材，前两本认真学了几遍，把语法基础打好，有时间同学的可以看看第三本，就当锻炼，练习一下长句的理解。没有时间就要狂背单词，德语最重要的是词汇。我把《备战德语四级考试》（蓝色封面）的单词基本都背了下来，但是北外今年德语阅读又难又长，词汇已经达到了6级水平，做的时候心里很没底。《德语300小时》也是不错的教材，语法比较集中，适合备考。二外做真题非常重要，把10年真题做两遍提高会非常明显。二外要及早准备，争取在暑假拿下，否则后期可能会占用留给专业课的时间。

基础英语
   阅读理解
   我基础英语集中准备时间比较短，但是我从毕业就坚持看《经济学人》，保证每周至少三次精读《经济学人》，每次2-3小时。如果是应届的，可能要花更多时间。我后期每天定时做《星火英语专八阅读》练习，而且保证提高正确率。网上买的真题没有近几年的，往年真题也许会造成北外很简单的错觉，其实并非如此，实际上北外这几年的考题难度已经提高了一大截，。今年阅读多了一篇，多的一篇A4纸整整占了一页半，导致我最后差点没写完，最后中翻英几乎没有时间了。所以速度很重要。阅读外刊非常重要，纯刷题不适合北外。

改错
   改错可以先看看真题，有可能会考察出现过的知识点。北外改错很难，今年10个错误我有把握的只有6个，剩下的没有把握。改错很拉分，10题，每题3分。考试时注意时间分配，改不出来也不要恋战。改错我用的是《冲击波专八改错》，这个难度比较大，但是坚持就会有效果，刚开始错一大半，后来基本上对7-8个。后期可以再买一本星火的专八改错，星火比较简单，搭配练习，可以让自己熟悉多种题型。北外喜欢考搭配和介词，大家平时对此要多多留心。
七选五
   七选五gap filling 今年比较简单，老版的黄色封面的《考研英语阅读理解Part  B高分突破》（曾鸣主编）有类似题型，11或者12月份可以练习一下。这一项和阅读相辅相成，只要阅读上去了，这一项正确率自然就上去了。

翻译
   翻译英翻中比较简单，北外喜欢随笔哲理类，今年也是这样，不是纯文学散文。翻译我用的是叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》，风格与北外类似，但北外题目更简单，文章也更短。中翻英是政府工作报告，今年有很多半术语，小康，异地扶贫，民生工程，城乡就业等等。不排除明年考文学翻译的可能，所以平时准备需文学，新闻类翻译两手抓。北外题量很大，翻译在最后，好多人都没有时间斟酌，所以平时要注意时间，训练短时间内翻译的能力。

专业课写作
   写作我考了106，非常菜的分数。其中一个原因可能是字迹太丑，复试时看到旁边同学的书写简直赏心悦目，像印刷一样整齐。第二个原因，北外喜欢简洁有力的表达，希望大家往这一方向努力。今年字数有了限制，后两篇都强调了no more than 500 words，所以表达要精准，要有例子支撑。第一篇写200字以内的summary，文章比较长，A4纸两页多，还是很有挑战的。我平时用《经济学人》剖析热点的文章做练习，练习summary，同时也可以作为写作的例子。我用的是《GRE写作5.5》和《GRE官方题库范文精讲》。有些文章太过学究晦涩，可以舍弃。写作一定要多写，多改，考试前每天都要写，保持节奏。我最后几天看政治导致节奏断了，考试的时候感觉写的很差，最后果然很差。有的真题会给参考作文，不可盲信，还是要符合自己风格，不要盲目模仿，而且范文水平不一，大家要学会分辨。

复试
笔试
   初试成绩出来以后我觉得分数太低，就专心投入工作了，17号发现进了复试名单，31号笔试考试，于是赶紧买书，复试参考书4本，PA有两本，参考书加起来超过2500字吧。重点要放在梅仁毅教授主编的读本上，尤其是第一本。PA看看重点章节就行，比如progressive movement， the Great Depression, the New Deal ,WWI ,WWII. 我觉得时间来不及又买了一本前辈推荐的《一口气读完美国史》。准备复试的那两个星期，压力达到极限，担心被刷掉，白天工作，晚上看书，每天都看到凌晨5,6点，休息两个小时再起来上班。最后一个星期睡了不到20小时，身体和心理每天处在崩溃边缘，但是内心的力量让我坚持了下来，在考试前把书都过了一遍，重点章节看了2遍。在看的时候要认真研究课后练习，自己总结答案，书上的可能记不住。但专有名词还是要背。如果熬到了复试一定要坚持，除了极个别，大部分都准备的很晚，我们笔试8个人都在60分左右，最高分70多，可见大家都一样准备仓促。如果想复试逆袭，一定要提前2个月准备。

题目（大概）
简答题六选五，论述题2选一（共计100分）
简答题
   In what sense is Progressive Movement progressive?
   In New Deal, how does American government intervene in finance system?
   What is Obama’s New Energy  Plan? The background ?
   What is the Great Society? What are the elements?
   What is the advantage of American president over Congress?  Give specific examples

How does media influence American society?
Give specific examples.

论述题
1 Why is the 1970s called honey-month between China and America?

2 What are the responses of America to multilateral organizations?
Why does it have such responses?
How do the responses affect American society？

面试
Interview matters most. 面试很重要，重要性应该排在所有考试的第一位。调剂的时候，分数相同优先调剂面试得分高的同学。我在准备笔试的时候就每天模拟老师可能会问到的问题，想一些比较出彩的回答，写下来，一定要写哦，背诵一下。今年不准带简历，进去直接介绍。自我介绍要好好准备，简洁地讲一下自己的优势。好的自我介绍可以让老师按着你的计划提问。我在介绍中说对美国文化感兴趣，老师就从这个方向提问了。面试的老师都很和蔼。介绍完了老师问我what makes you interested in America? Did you participate in some activities related to America
我回答的 TV series， Big Bang and Friends
这个回答比较肤浅，老师全都没反应
      接着又问 Did you read American novels? How do you know about America from the novels?
   我就从盖茨比说了一下美国梦破灭，以及阶级固化的问题。
   后来一个老师问我，既然喜欢文学，有没有读过文艺理论的书？我说了一本书，老师笑了，说这本书他30年前就读过，我居然还在读。而且这不是文艺理论。原谅我当时自己也笑了，我告诉自己冷静，这是面试，不能笑。老师问我有没有读过真的文艺理论的书，我居然抽风回答道，我真的读过，但不记得名字啦。天哪，这个回答真的烂透了。
老师接着问有没有读过美国研究方向的书，有没有读过在场老师写的书？这个问题是送命题。幸亏我提前看过一个老师的书，她复试刚好就在场。我就书提了一个问题，老师简单回答了一下，很开心。所以了解导师很重要。
最后一个问题是 Which American period are you most interested in? Why?
看来老师真的没有想为难我。结束了之后礼貌告别。
我觉得复试有些地方表现很差，最后分数出来89。只要态度诚恳，表达流利，应该也不会低的。
今年复试的9个人都被录取了，其实挺开心，复试遇到的小伙伴也都很善良，很优秀。

   准备的过程充满了艰辛，期间我没有告诉任何人，考上了之后给我爸打电话，他吓了一跳。在努力的时候不去计较结果，全力以赴就是最好的状态。考研带给我最大的成长就是学会承受，学会承受失败，学会为自己的选择而坚持，希望每一个追梦人都能梦想成真。

来自Android客户端