19大连海事mti初复试经验贴

我在路上68

前几天拟录取刚刚出来，终于有一件事能让自己开心了，我是一名二战学生，两年的考研经历让一个小学妹在精神上生生变成了老学姐，那学姐也废话不多说，进入正题，去年考完研我就想着如果上了一定要发经验贴，可是造物弄人，今年终于可以完成心愿。
先说说初试吧，相信在看我这条经验贴前大家也已经看了不少了，所以我在这里只想做个补充，以免大家审美疲劳。政治不多说，学姐第一年报班，第二年没报，感觉报班的好处就是整理思路，节省时间，不看的就不用看了，如果不报班，建议肖秀荣三件套，认真看，认真做，从六月份起要每天看点，并且做课后题，搞懂，搞不懂的记笔记，政治拉不开分，但是不及格就没学可上，大家不能忽视，也不用投入过多精力，前期按部就班最好，后期1000题要做两遍，把答案写在本上，书上不留痕迹，错题⭕出来，第二遍只做错题，记笔记，学姐的政治笔记也有不是很薄的一沓哦。临近考试，会有肖四肖八，大家至少三遍，没商量，答题方式和1000一样，肖八大题只看思路，从哪几方面答，肖四大题一定要背，背熟，理解透！如果有时间，可以看看别的老师出的题（徐老师），没时间就这些也基本上没问题了。
基础英语，大连海事的基础英语难度逐年递增，选择题的词汇很难，反正学姐是没见过，可能是GRE词汇，但是专八词汇也有，所以大家尽早准备，用可可英语这个app背单词也信，买书也行，根据个人习惯。阅读专八的就可以了，推荐星火阅读，平时可以读读经济学人等外刊，推荐书籍:黄皮书，圣才基英，华研专四语法。改错推荐**的一本书。写作可以买一本100篇看一看，学学人家的思路，学学人家用的高级词汇，写作初试复试都会用到。小段翻译推荐华研专八翻译。今年考的荷塘月色
翻译，这是一大关，首先大家要明白，实践出真知，必须要练，练多了自然而然明白怎么回事，记得老学姐两年练完了三笔那本，黄皮书一本，武峰十二天，张培基里面的几篇，108篇里面的自己喜欢几篇，打印的材料。其次，大家要知道的是每篇翻译要有效，这里的有效指的是把控翻译时间，译后校对，知识点语法点美句的摘抄总结朗读读熟甚至少量背诵，这个非常重要，如果没有这一步，那只能是不求甚解，最终也不会有很好的译文。最后，套路还是要学习的，这里指的就是翻译技巧，推荐叶子南那本，武峰十二天，英汉对比，还有大连海事推荐的蓝皮书，虽然今年词条没有从上边出，但是看看总是有好处的，万一你们考试的时候又有了呢！好，说起词条，微博关注mti，卢敏的微博，他们每天会更新，你一定要记笔记，微信关注翻吧，旭东翻硕，姚阳他每周都会有热词，有知识点，也要记笔记，每周都要背诵，还有黄皮书词条，保证背两遍。翻译在练，在总结，词条在广，在背诵。
百科，学姐这一科是很头疼的，如果大家知识面够广，平时喜欢接触这一类的东西，就会很轻松，海事的百科虽然难度不大考的范围还是很广的，今年是选择题＋问答题，我也是看了好多书，所以才能在答题时心里有底，在这里推荐不可不知的3000个常识那三本书，一定要看，虽然很厚，但很有用。还有黄皮书那本背诵版＋黄皮书百科习题。大家认真做，没有坏处，具体百科出自哪里，学姐真是不懂，可能就是多看多记。对了微博mti的每日一练都要记下来哦，学姐考下研来也是把从头到尾的笔记都有背过一遍。
至于复试，大家根据要求，认真准备笔试＋面试，笔试就是英汉互译＋350词作文＋听力（专八），面试就是自我介绍，问答（聊天类型，理论较少），英汉口译（难＋热点问题），这些初试过了成绩出来了在准备不迟，复试不会怎么拉开差距，所以大家一定要在初试时候认真准备，不能偷懒，尽量考高分，海事mti说难不难，但是考上真的不简单，所以大家不能以为你考的是一个211 学校就对此掉以轻心！
最后祝大家如愿以偿考上心仪学校，更好实现自己人生价值！(有问题找学姐，学姐一定直言不讳，加油吧，少年)

来自Android客户端

是玮玮

学姐，我*

来自Android客户端

我在路上68

是玮玮 发表于 2019-4-28 17:27
学姐，我*

要把伞伞腰吴酒期酒领腰

来自Android客户端

壹佰Lara

学姐 加不上阿 用户不存在

来自Android客户端