|
2019深圳大学外国语言文学经验 （word文档写了发过来的，有些图片复制不过来，我就截图贴在下面啦~）
目录 一. 针提回忆 1. 2019初试针提回忆 1.1 二外 1.2 基础英语 1.3 专业英语 2. 2019复试针提回忆 2.1 二外面试 2.2 专业课笔试 2.3 专业课面试 3. 关于针提的建议
二. 初试经验 1. 择校 2. 政治77分 2.1 政治书单 2.2 初期备考 2.3 中期备考 2.4 后期备考 3. 二外法语61分 3.1二外法语书单 3.2 初期备考 3.3 中期备考 3.4 后期备考 4. 基础英语109分 4.1 基英书单 4.2 经验 5. 专业英语125分 5.1 专英书单 5.2 经验
三. 复试经验 1. 法语面试 2. 专业课面试 3. 专业课笔试
四. 附录 1. 出。。。book（见表格） 2. 顺便广州大学学科英语针提资料及参考 3. app及微信公众号推荐 4. 零零碎碎（作息时间等等）
正文 一. 针提回忆 1. 2019初试针提回忆 1.1 二外 一. 综合选择20 二. 时态填空10 三. 划线部分提问10 四. 完型abcd那种 10 五. 阅读 只有选择那种10 六. 法译汉20 法国家庭与教育 七. 汉译法20 五个小短句 大家要多背词汇和句型，基础要打好。
1.2 基础英语 一. 词汇题30分 前15题较难，有好多题是近义词辨析那种类型，今年没有同意替换题，朱晓慧《专八词汇教程》自测题一定要做今年后面出的题目有自测题里面的 二. 完型20分 旧题型abcd那种 我今年练了60篇左右新题型 后悔死了 大家一定要综合起码近三年的回忆帖看题型，题型每年都可能不一样。 三. 改错10分 四. 人文10 分 非文学连线，包括概况，语言学，与文学内容 五. 阅读30分 六. 写作50 分 the advantages and disadvantages of livingin a first tier city
1.3 专业英语 文学翻译关于criticism 50分 语言学翻译 50分 作文thefunction of criticism 50分
2. 2019复试针提回忆 2.1 二外面试 ① 自我介绍 ② 为什么考深圳大学 ③ 根据自我介绍提问，比如说你喜欢看法国电影，老师可能会问你看过什么法国电影
2.2 专业课笔试 作文400字+，考试时长2小时 题目是：在一条河附近要建大坝，建大坝好处是可以带来娱乐设施以及水力发电设施，但是会让一种鱼消失，这种鱼的特点就是物种奇特，但是现在还没发现其他作用，问你你觉得要在这个地方建大坝吗？为什么呢？
2.3 专业课面试 ① 自我介绍 ② 当场抽题，大概3-4行字，抽完回答问题。我抽到的题目是关于翻译的。我没怎么看懂；有小伙伴也抽到翻译，也有抽到诗歌让你paraphrase的。 ③ 回答完问题老师会顺着刚刚那个问你一些问题。 ④ 我是选的文学方向，老师也问了一些文学问题。问了我最喜欢的作家，为什么喜欢。然后再根据你的回答老师会继续问。
3. 关于针提的建议 深圳大学是2013年以后不放出真题了，所以我备考的时候主要是看上届师姐的回忆帖来准备题型的。可是深大的题型真的很迷，比如去年综合英语完形填空是专四新题型，今年又出回来abcd那种旧题型。 所以， 我按照去年的题型准备，拿到试卷脸都绿了，感觉有点惨烈，大家一定要吸取教训，综合近几年（3-5年）的真题回忆帖看题型，要做多手准备，每年题型不一样，不固定。
二. 初试经验 1. 择校 说起考研，可能大一大二就有想法了，因为高考没怎么考好，我本科是广东一所2b院校。一开始我是想考华南师范大学学科英语，后面看到太难考了，就放弃了。然后选了广州大学学科英语，广州大学应该是比华南师范大学好考的，当时大三，我去找好了师兄买了资料针提，也买了几本参考书了。突然发现我们学校有师姐考上了深大，而且我们大四也多课，学科英语属于教育学那块了，我本专业是翻译，所以可以说等于跨考了。后面匆匆换了深大，深大考试题型对英文学院学生是比较友善的，综合英语（也就是专四专八那种），专业英语就是考翻译和写作。准备起来也没有跨考压力那么大，再加上本校师姐考上了，我就决定了选这个学校。 而且深圳大学虽然双非，但是高考的时候在广东省都是第四名左右的位置，学校环境和师资都是相当不错的。 不过深圳大学真的蛮迷幻的，第一是没有参考书目，没有真题。第二个是当时公布招生18人，后面推免了15，我想着统考招3个，心态都崩了。可是后面又放出来说招7个人，等到我去复试的时候发现招9个人。复试是11进9，刷2人。所以考深圳大学的小伙伴对于这个要有一点心理准备啦~~选择了也一定要坚持下去，不要放弃！坚持就是胜利！！ 在备考过程中，认识了两位师姐，非常感谢师姐一直给我打气加油，也给了我许多经验~问了师姐许多问题~自己这年也是跟着师姐和经验贴的脚步一步步走过来的，所以写一份经验贴，积攒人品，也希望可以传递下去嘻嘻。
2. 政治77分 a) 书单 b) 初期备考 记得7月10号左右开始准备的，当时还在悠哉悠哉选书，一开始选了肖秀荣三件套（含《精讲精练》+《1000题》+《命题人讲真题》），但是秀荣欧巴今年精讲精练的视频听着我快睡着了，我就去微博搜，大家说徐涛的视频好。我就去看了徐涛的视频，买了徐涛的《核心考案》。每天上午听一些强化班的视频（听强化班就可以了，不用听基础班的），全部听完了就开始做1000题，我记得我做1000题蛮慢的。第一轮都做了很久。
c) 中期 中期就是选择一直在刷《1000题》，刷完了《1000题》以后，错题我用黄色荧光笔在旁边标记。第二轮没时间，就不全部二刷了，刷的是带黄色荧光笔标记的错题。黄色荧光笔的做错了我再用粉色荧光笔标记，再刷一次，粉色荧光笔的错了，我在做，错了的我再用蓝色荧光笔标记。 大概如下图：
除了选择题，徐涛公众号有两个活动我印象深刻，第一个是百日真题，第二个是带你一起背诵（配套《背诵笔记》）。当时这两个我都有参加，这个时候《背诵笔记》也是出了，我就会读一读，背一背。当然很多都没背下来，权当加深印象了，我也会把一些选择题知识点（《1000题》的错题）在背诵笔记上标记出来。
d) 后期 11-12月后期就是主要是秀荣欧巴的《讲真题》，《八套卷》和《四套卷》。《讲真题》我只做了选择题，加上当时徐涛百日真题活动里也做过了，就当巩固复习了。然后做《八套卷》的选择，继续用徐涛《背诵笔记》查漏补缺选择题部分。后面出了《四套卷》，《四套卷》选择题做完就死命背书了。徐涛《小黄书》也出了，不过《小黄书》我没背下来多少，因为太多了。徐涛说有20题，其实是20个专题，里面80多题了。 同时，研友也有分享小白考研的资料给我，那个就是《四套卷》和《八套卷》的整理版，挺不错的。拿来背诵比直接拿秀荣欧巴的书背后答案背诵容易多了，因为给你分好点，列好了逻辑。 最后，我还有看徐涛冲刺班，就三节课。有讲时政的，还有解题技巧和押题。时政可以不买书，就看徐涛的那一节课和看肖秀荣发的资料（微博和微信公众号都有），徐涛解题技巧很重要，有一些类似于模板的套话可以背一下，考试的时候没话说就可以写进去。他还会教你马原材料要怎么推原理。总之冲刺班非常值得一看。（b站有资源） 总的来说，选择肖秀荣或者徐涛都可以，也要看看自己是什么类型的，我是那种很喜欢看视频，听老师讲课的，徐涛老师上课也是非常有趣那种，而且可以把政治经济学讲的很明白，我就选了徐涛视频（看了强化班+冲刺班；其他什么救命班都没时间看了）+肖秀荣资料（1000题+讲真题+四套卷+八套卷）。有些人比较喜欢看书，不喜欢看视频，那直接看肖秀荣《精讲精练》也很好，因为《精讲精练》知识点非常齐全。 还有一个tips就是~政治可以拿70+就可以啦，有些同学好像没怎么背下来也可以拿60。但是还是要争取一下70+，冲80倒没什么必要，可能太难了一点，要花比较多的时间，大家可以把冲80的时间拿到复习专业课上。（后期刷政治选择题要尽量往40分靠，选择题能40，那说明70+就很容易了）
3. 二外法语61分 3.1书单 3.2 初期 我们学校二外课是大三开始，一直到大四上学期结束。所以一开始接触法语是大三，但是我们学的超级慢，大四全部学完才学到简单将来时。当时二外老师跟我们说了，如果要考研，就要自己学。因为二外的进度是比较慢的。所以也是大概7月10左右开始准备二外，我前期就是每天看孙辉的《简明法语》，我速度很慢，可能大概10月才把《简明法语》上下册看完。边看就边做课后练习。同时也在背一些动词变位。
3.3 中期 后来，在去年真题回忆帖里看到汉译法题目来自马晓宏《法语修订2》，我就去买了这本书，还有答案。然后打印下来背诵课后的汉译法。背诵了超级久，应该有一个月了。当时我们大四一周也是10节课，加上12月底要交论文一稿。事情很多，就磨了很久。今天考试结果没有考马晓宏这本书里面的。所以大家还是不要去这样背课后答案，还是多背单词和句型，把基础打扎实比较重要。 11月我也是有在背诵孙辉《简明法语》的单词的，然后我还有看马晓宏《北外法语1-4册》，主要也是瞄一瞄，想着背背里面单词，不过时间太紧了，也没背下来。师弟师妹们要早点背法语单词呀，要把基础打牢！
3.4 后期 后面主要是针对真题题型，做《大学法语考研必备》这本书。我觉得题目特别难，做了很久，做到最后都没做完。然后今年完型是里面出的，我错了很多，然后也忘记了答案，所以考试的时候还是错了一半。心痛啊，所以大家做了以后千万记得要去看看错题，再刷几遍。后面真的没时间了，我买了《二外法语真题》还有《二外法语考前冲刺》都没怎么做（这两本书是上届师姐经验贴里推荐的）。感觉做了就不会这么低分了哈哈。
4. 基础英语109分 a) 基英书单 在准备基础英语之前，先摸清楚真题的题型大概是怎么样的。然后针对题型去买资料练习。第一题是词汇，所以我买了朱晓慧那本《专八词汇》（这本也是很多师姐推荐的，并且今年出了一部分原题），还买了GRE红宝书和GRE绿色那本。一开始我是背红宝书，发现背不下去，我就买了绿色那本，那本背到字幕C还是D的时候，我也背不下去了，太痛苦了。我就换成百词斩背，背GRE和专八，来回背几回，然后朱晓慧那本大概刷两回，不认识的单词画起来整理到一本本子上背诵。还有《星火英语专业考研基础英语》那本也有非常多词汇题，可以拿来做，练练手。 第二题是完型，我根据师姐经验贴，准备了专四新题型，结果居然来了旧题型….还是20分，拿到题目脸都绿了，大家练完型一定要两种都练习。 第三题是改错，改错我就是练的华研的，大概练了60篇左右吧。选择华研的原因是当时买了一整套华研的书为专八做准备，如果还没买书的小伙伴可以去买星火的改错，星火的听说难度更大一点。早一点准备的小可爱们可以把专四的语法再梳理一遍哦，我觉得当时自己练了蛮多改错的，但是最后还是改不出来。可能是语法知识太生疏了。如果能系统的梳理一遍做起改错应该会轻松一点。 第四题去年是文学连线，我也有准备一些人文的，主要是看《星火专八人文知识》。重心还是会放在文学连线上。结果今年出了人文选择题（国家概况+文学+语言学）。大家准备的时候也是要两手准备。我背诵文学连线的时候主要看星火英专考研文学那本（黄色封面那个），里面有作家作品大全的。 第五题是阅读，阅读我练的是华研的，很多人说比较简单。大家可以换成星火的，听说星火更难一点，练的难度大，等到上战场的时候就轻松多一点。我自己的情况是阅读一向比较差，主要是速度特别慢，不过考试时长有3小时，所以大家在速度这方面可以不用担心。 最后一题是写作，写作就参考下面专业英语的吧。大部分是议论文或者论说文的形式，今年没有考记叙文和图表说明文。 除了这些题型以外，还是有提前把文学语言学复习一轮，拉一拉大的框架，这样一来就不会很生疏，对人文知识也多多少少有点帮助，对复试也是有一点帮助，虽然不知道能不能进复试，但是还是多做一点准备会比较好。文学主要是看张伯香的那本（因为简单，都是核心作家），还有看《星火英语专业考研文学》那本作家作品大全，吴伟仁圣才笔记主要是复试有看一点。 语言学的话我一开始买了胡壮麟第五版，我的妈，真的超级难。看了一下，后面放弃了。杨信彰那本语言学概论是我们学校的教材，所以我也拿来参考了一下，主要还是看的星火英语专业考研语言学那本（黄色封面那个）。
5. 专业英语125分 a) 书单 一开始准备专业英语的时候先看真题，近几年真题题型都是一篇文学翻译，一篇语言学翻译，一篇作文。所以我就看了武峰的十二天英汉翻译，配套他之前**那个视频看。然后去下载了历年专八英译汉真题来练手。 关于写作，我一开始买了顾家北雅思写作的书，后面发现雅思写作只有300字左右，要买一本字数更多的，经师姐推荐，我就又买了一本托福高分范文大全。顾家北那本后面我拿来练思路了，因为顾老师的作文写得还是非常好的，可以学习借鉴。然后托福那本我是这样用的，自己选一些题目，然后自己先写一篇，写完了对一下他的范文，看看有没有一些好词句可以摘抄背背。 我的写作基础应该算还可以，可能因为之前有参加过外研社的比赛，我们学校写作老师教的也特别好，所以500字还是能写到的。我总共应该练了10篇左右，然后找到那种写作的感觉，就去考试了。
五. 复试经验 今年知道成绩是2.15号，当时学校也没开学。我就呆在家里看剧啦。后面2.25号再回学校备考。今年复试时间是3.28和3.29号。但是3.26就要过去了，3.27要去体检。
1. 法语面试 一定要提前准备好自我介绍，可以找学校二外老师帮忙看看自我介绍是否有语法错误及发音不对的地方，还有自己的学校名称的法语是怎么样读的。 然后自己可以根据自我介绍预测一下老师会问的问题，也要提前准备好，读一读。练练口语。
2. 专业课面试 专业课面试今年有分方向了，报道时候有个登记的老师会问你是文学还是语言学。然后还是要准备好自我介绍。自我介绍的时候可以说明自己想选的方向。我选了文学，不过抽题的时候抽到了翻译，所以大家关于翻译方面的问题也要准备一下，熟悉一下。 文学的话我是主要看张伯香那本（因为简单哈哈），然后还看了吴伟仁英国文学和美国文学的圣才笔记。比如英国文学的人文主义时期，新古典主义时期，浪漫主义时期，现实主义时期，现代主义时期，这下面有哪些术语，哪些作家作品，大框架的还是要熟悉一下。不过张伯香那本作家实在是太少了….考试前另一个小伙伴跟我说了好多作家我都不知道，所以还是推荐大家有时间看看常耀信老师的，吴伟仁老师的，刘炳善老师等等的书，作家会比张伯香老师那本多一点。 当时抽到的翻译问题真的是看不懂，我就看懂第一句，说完我对第一句的理解，老师问我，那第二句第三句你怎么看。我就说sorry，I don’t understand。老师人很好，给我一个台阶下了，然后我再继续讲。大家抽到题目看不懂没关系，就尽量讲，真的不知道那就说不知道也没关系，老师会解释一下或者给个台阶下的。大家表现可以从容一点。
3. 专业课笔试 专业课笔试就是写作啦。这个时候可以拿出初试自己写过的作文温习一下，有时间的话可以再练习几篇，找找写作的感觉。
六. 附录 1. 参考书 | ②马晓宏 法语2修订版 |
| |
| |
| |
| |
| ①华研专四完形填空（新题型）（买朱晓慧专八词汇送这本） |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
| ①武峰12天英汉翻译+视频（我的是复印版，买书送视频哈） |
| |
| |
|
参考。。书。。： 3. app及微信公众号推荐 app： ① 考研帮 ② 番茄todo ③ timing ④ 百词斩 ⑤ forest ⑥ 有道词典 ⑦ 法语助手
共重号： ① 考研政治徐涛 ② 肖秀荣教授 ③ 深圳大学研究生招生 ④ 小白考研
4. 零零碎碎 ①关于作息 整个暑假我是留校，因为自制力很差，在家待着就天天躺尸看剧去了，在学校自习室备考氛围也很好，大家都在努力学习，所以还是建议师弟师妹们最好留在学校备考啦。作息方面呢，我是早期困难户，所以一般晚睡晚起。大概晚上12点左右回宿舍，早上起床就比较随缘了。前期（七月份）的时候应该是自然醒的状态，当时还在追镇魂emmm，也是慢慢进入状态啦。不过后期备考我都不敢追剧了，可能起床时间就是8点左右，有时候鼻炎发作身体不舒服就睡晚一点，综艺就看了明星大侦探，偶尔看到喜欢的电影会出去看看放松一下。也要经常去运动运动，可以去跑跑步打打球，不要完全压抑自己。
一般我是早上学习政治，中午二外，晚上专业课这样的时间来分布。暑假每天学习要有8h+哦，开学以后课多再做进一步调整。然后专业课占的比重大，自然花在专业课时间应该最多，接着是二外，最后是政治。政治前期可以放松一点，但是到后面是真的超级多要背诵的，所以前期一定要把时间多花点在专业课上面，单词越早背诵越好，7月开始背单词太晚了，建议大家4,5月就要开始背单词了。
②恋爱 还没有恋爱的小可爱就先忍着！恋爱的小可爱就一定要维持好关系，听说我们学校有个院的一对情侣一起考上了哈哈。所以也不是说恋爱完全是不好的啦~大家要根据自己的情况调整一下。
③开学后：学校上课，论文及时间安排 我是应届生，所以大四开学以后特别忙。一周十节课，毕业论文一稿学院要求要在12月底交。这个就要挤时间了，在最后一个月的时候，可以跟一些老师说说自己要考研，能不能不去上课，冲刺一下考研，然后作业那些还是会按时交。（千万不要挂科！！）毕业论文的话有条件可以提前写，或者在找导师的时候问问导师，能不能先交一下开题报告，其他的往后拖拖。我一开始选了语言学方向的论文，但是导师不肯我拖，12月底一定要交出一稿，再加上语言学当时又毫无头绪，我还是改选了翻译方向的论文，写了翻译实践报告。12月底前我就交了开题报告和翻译实践的译文给老师，没有交心得报告一稿。我的导师非常好，对我还是比较放松的，没有说抓的很紧，你一定要在12月底前交出来啊这种。（在这给我的导师比心心哈哈） 除此以外，我还参加了一个大创项目，还有二学历毕业论文要写。我当时知道如果拖到开学必定会影响考研，所以在暑假我就死命把这两篇论文赶出来了。如果有同学也有项目或者什么论文要写的，一定要提前弄完！不能拖沓，考研冲刺的时候非常重要，不能被很多事情搞得分心，一定要专注在一个点上面！
④宿舍 宿舍关系是各种各样都有的。在这里我很感谢我的舍友，也有点不好意思，考研的时候天天12点回来，打扰他们休息，他们也没怪我。如果有些舍友比较介意的，考研鹅一定要跟舍友多沟通沟通，如果实在不行再调宿舍或者就近租房子~希望大家考研的时候可以一心一意放在这个点上，不要被其他事情干扰！
⑤研友 研友是一定要找的！是精神力量的存在啊。至于怎么认识的研友，我当时暑期留校备考的时候，坐在自习室位置周围的人就是研友了。我们之间会分享一些消息，比如什么时候报名，订酒店，政治哪些资料好用啊都会分享一下。还有有的时候一起分享吃的东西哈哈，小零食啊水果之类的~
暂时就是这些啦，如果有想到新的再补充~
| 
发表于 2019-4-5 14:08
楼主
