经验贴（一）西外 19外应 拟录取 初试396 排名12

大于号和小于号

我是二战考生，第一年考西外成绩381，但复试准备不充分，方向偏差，个人能力也有缺陷，第一年录取失败。经过几个月的不甘，痛苦与挣扎后，开始二战。期间工作了四个月，于八月底辞职，准备二战。因为我是在辅导机构上班，还有学生没交接清楚，接下来有一个月的时间我往返于复习和工作两面，到十·一完了之后，工作全都交接清楚。开始全心全意的准备复习。因为前一年复习的底子还在，所以复习起来也算是比较容易。因为我知道我前一年的问题出在哪，我初试问题不是很大，所以我复习的压力也不是很大，这也能让我在算是较轻松（只是比其他二战的考生轻松一点点）的心情和状态下复习，复习做题的效率也还好。我不敢说我效率很高，但我不是状态不好死耗在自习室的人，这个看个人习惯，每个人都有自己的学习方式。还有因为前一年的经历，心态各方面都比较强大，自己也能调节自己。下面我结合我两年一二战的复习经历，谈谈我在各科复习中的感受。
专业课语言学:我不知道其他人在大学学语言学的情况，由于我在大学是文化翻译方向的，语言学我在大三的时候只学了一点点，那时候也正好是我开始复习的时候，（对了我一战复习是三月份中下旬，因为我专四第一次考过了，就直接准备考研了）语言学单双周两周一次课，也跟我复习用的教材不一样，老师上课就跟念书一样，对我的复习并没有很大帮助，所以我语言学基本都是靠自己。我们班很少有人考语言学，都觉得太抽象了，语言学号称英语里的“理科”。所以第一遍复习的时候大家一定要咬着牙坚持下来，你一定要相信后面真的会越来越容易。偏差了，赶紧说复习。我第一遍大概花了一个月的时候，这一个多月的时间特别高效，很投入，精力很多，是我所有考研时间里最认真的时候，每天话一下午四个小时的时间，难得像psycholinguistics得花4-5天的时间去啃一章，简单的啃起来快。我很喜欢钻研，有些特别难得概念，我喜欢网上查资料，百度或者看一些简单的期刊论文，看的多了就理解了。我第一遍看了个大概，理解了应该18％  到4.20左右了。然后，第二遍我还是以理解为主，这一遍的周期是最长的，一直到暑假前。暑假我把书差不多又过了一遍，第三遍过后理解程度大概88％左右吧!第四遍我开始理解性记忆，简单概念记忆，很难的概念还是以理解为主，第四遍下来考点理解的差不多了。我想给未来的考生说，有些很难理解的概念不一定考，像曾创空间，映射那些概念，从来没考过。就不用过多的去斟酌。我前几遍看的时候，所有的概念都是一一过的，后面从来不考的那些我就没再过多考虑。所以复习的时候要看大纲复习，这个大纲看往年的真题，还有语言精梳与精炼（必备）每一章后面的那些题一定要很仔细的过。对了，做题我应该是第二遍后期看题的，每次看题理解都不一样，培养解题思路，利用好题的答案，从答案里反过来考虑题考的方向，下次出现类似的题就会答了。不然有时候考的题不是直接知识性的话，不会分析题目，搞不懂考的知识点是什么，那就尴尬了。知识点看再熟也没用，我曾经就经历了这样一个尴尬期。所以希望大家复习的时候能注意这个。到九月份中旬我第四遍完了。就开始重点背了，我背第一遍花了快两个月大概50多天的时间，但是我这第一遍背的很扎实，每次都会复习前一天的，所以这一遍下来都快相当于两遍了，我记忆力还算可以。都快11月了，我还是有些遗留问题，比如chapter 12，我背了很久很久。11月知识点应该是80％没问题了，开始认认真真看题看题看题了（重三遍，研究题）。我这时候开始看换言之了（翻译理论部分），这是我整个复习里做的最不好的部分，语言学花太多时间了（也是这段时间里我开始喜欢上语言学了，有得必有失吧！），换言之我看起来很慌，我不知道怎么抓，我是自己复印的换言之的英文版，300多页。我还有一个学姐给我给的翻译理论的资料，那个资料都代代相传了10年了，我觉得参考价值不大。我没怎么看，最后自己整理了一个换言之的资料。看了没多久，因为我还得兼顾语言学，还有政治其他的科目。所以我这一部分准备的一点都不好。希望大家都可以好好准备。我当时都想翻译理论50分扔掉，我还有100的语言学。最后语言学也不算高分129，实在没办法。翻译理论拉分了。第二年的时候我基本就是直接背了，复习的也迟了。后面题我到网上找了其他学校的题。大概看了看。最后，多说一句，语言学chapter 12，必须全背，一定要记下。重要性不言而喻，看真题就知道了。 还有19的语言学出了一道determinter的三种类型，这个胡的书第四版没有。复习的时候补一下。我这个题有点亏。
基英:基英的准备我按部就班。背**乱序版的那本词汇书。词汇也是三月份后期就开始背了。我很不喜欢这样背词汇的方式，我喜欢阅读里记词汇。虽然我们学校不怎么好，班级整体水平也不行，但我在我们班的词汇量应该属于不小的，大一天天拿着牛津高阶查精读泛读课的词汇，大二准备专四还是有好的。所以基英的底子还是有点的。我扎扎实实做了180篇阅读理解，刚开始啃起来很痛苦，无论对错坚持一天两篇，坚持精读，慢慢啃下来，不知不觉啃起来没那么难了，到后期我开始找其他的阅读材料练了，偶尔有简短，但是保证有题感。这个过程真的是英语水平增值的过程，后来专八71良好院上最高分飘过（能看出来我们学校有多渣了，71是最高分），靠的就是这时候的底子。这时候阅读练的不错，11月份顺便去参加了个外研社杯阅读比赛，省级三等奖。虽然结果不咋滴，但给了自己很大的信心。第二年复习的时候我后面开始做GRE阅读了，慢慢啃了一些。大多学生没时间折腾这个，我就不再赘述了。翻译我是到后期才翻译的，虽然我大学学翻译，但我翻译水平不是很高。后期坚持两天练一篇，一天练一篇，我真的没时间兼顾，所以练的也不很多。我的短板就是写作，这个到现在还是我做不好的地方，而且感觉有点逃避短板的感觉。我练阅读的习惯导致我很多词汇都是阅读词汇，没有激活熟练到写作词汇，这是我现在尽力去做好的事情。所以我基英的成绩不是很理想，122，哎！就算勉强行吧！
总结:考研的过程让我储备了很多东西，英语水平拔高了很多，也让自己拾了很多信心，也更热爱英语。我想这是整个考研带给我最大的财富。 还有这只是我自己的个人感受和经历，写出来供大家参考，每个人酌情按自己的节奏来。我准备的时候也跟大家一样，啥都不懂，看别人写的帖子。我经历了反馈大家，正是有前面一批人的善良，我才能传承下去，希望能帮到更多的人。
其他两门下篇写，我还会写一篇复试篇。这些感受和经验都是基于第一年准备来的，因为很多人都是第一次准备，第二年的复习可能跟这个不一样，不过多赘述。专业课的各种资料都还在，超低价（低价给你们不直接送，因为我自己也是买的）。有问题问我的可以加我扣:one zero three two four six nine eight five zero ，记得备注20考研！

来自Android客户端