川外2019英语文学拟录取（二外日语）初试篇

二丑少女 · 发表于 2019-4-4 10:53

啊哈哈哈哈哈哈哈打嘎吼啊！川外英语文学拟录取学姐来撒网捕鱼啦！
我太能絮叨了，所以分为初试加复试两篇经验贴，稍后会发出来o

NO.1 初试篇
全篇分为4个部分:择校/个人情况/初试用书及复习经验/心态调整。
（一）择校
首先，我是个炒鸡炒鸡炒鸡纠结的人（纠结到每天中午晚上吃饭要逛食堂一圈，二十分钟后可能会被我朋友打一顿那种55555)。其次我认为择校的因素有地域、个人性格、学校所在的这个专业实力、以后的工作机会、有男女朋友的话以后在一起的问题（当然这个决不能成为决定因素）。
我一开始选择的是湖南师范大学的英美文学专业，211，而且我记得貌似这个专业是双一流学科？大概四月份确定下来立马买了各种真题，文学诗歌鉴赏balabala、学姐笔记……But！衰就衰在十月份公布大纲时候悲催发现它把语言学、教育学、文学都融合在一起惹5555我最害怕的结果就这么让我赶上了，经过一番自身分析之后（我不喜欢把自己分心在三个学科上，我也没有精力在剩下两个多月里把我最排斥的两门学科学好，虽然可能出题会比较浅显）经历了一番纠结不舍以后，赶紧调整心态确立新学校。
选择川外是因为之前听学长考研成功之后，说川外考研难度不大，而且初试不考文学，考的是基英和翻译，出题比较基础，不会有太大变化和超纲。而且川外名气比较大，英语文学在川外也算重点学科，很符合我十月份临时换学校以后所能力所能及的范围。况且我男票之前在重庆上学，可以帮我找到靠谱的学姐（事实证明我武gg帮我找的这个天使学姐帮了我很大的忙）。在男票帮我询问完他们老师认为川外在西南地区影响力以后（此刻请让我表白我的gg），我就开始搜经验贴，买书，通知我爸妈（因为换学校跟我母上起了很大很大的分歧，所幸我坚持了自己所想的）。况且我性格比较大大咧咧，超爱玩，不喜欢把自己压太死，超喜欢吃辣吃火锅，这就注定我成为雾都的女人8～啾咪

（二）个人情况
说下自身情况，本科河南普通二本。一次性过四六级加专四和专四口语，这三门都是裸考（真没骗人）所以分数没有很高嘻嘻嘻嘻(♡˙︶˙♡)学习成绩稳定在年级3％-10％之内，绩点3.61，拿了回二等拿了回一等奖学金，有一年没拿是因为作死违规电器，没申请5555
本科期间文学课老师是南开毕业的可爱的小老奶奶，让我从此爱上了文学～平常时候喜欢听麦格兰岛，里面的文化课太有意思了嗷呜～（画重点敲黑板！）
大学在校广播站担任过两年英文主播和大小活动主持人，那些训练和经历是我后来面试逆袭的很大一部分原因。
所以选学校要结合自身状况去分析，大忌就是一股脑听完学姐学长布道以后，一拍大腿！啊就这学校了！我考研时候就是听学长学姐说这个很简单，没啥说的，你们就把……看了就好了就能过了。NO too young too navie

（三）初试用书及复习经验
»政治:肖老的精讲精练、肖四、肖八（偏大题）、任淑芬八套（只做选择）、后期汇集各个老师的重点、徐涛这个小可爱的视频
»基英611:星火专八阅读、改错、历年真题
»翻译与写作811:星火专八翻译写作、蓝皮的武峰12天、散文108、历年真题
»二外（日语）:王廷凯大学日本语第三版1、2、3册,学习参考1-2（这本不好找，我搜了好久才搜到）3-4、蓝宝书、历年真题

政治:65分。政治其实我准备晚了，徐涛强化班视频有很多，我暑假开始看但一直没连续看，直到八月份才完整看完徐涛gg的视频。跟着萌涛旺仔走，在肖老的精讲精练上做笔记，美滋滋美滋滋。这样的好处就是文本有权威性，视频有趣而且易懂考题的本质。大家最好在七月份中旬左右就看完视频吧，就当听相声，考研那时候最大乐趣就是听涛涛讲单口相声了fafafafa。后期十一月份我才开始集中刷题背书，事实证明这样会很赶。哎呀政治不跟你们多说了，我不配但是今年的大题肖大大四套八套几乎全部押中了，选择题今年挺偏，我记得好像任淑芬老师押的比较多。
建议‼️暑期有时间的话把精讲精练的基础打好，这样选择题可以尽量拿分。后期选择题刷的时候，不要只认准肖老和涛涛的，别的老师的选择题也要广撒网，比如蒋中挺啊任淑芬啊米鹏啊拿他们后期押题的卷子刷选择题，这次政治选择肖老就没怎么押中，而且不要以为哪道题不会考就不看，否则考场看着那道题欲哭无泪(´;︵;`)另外做肖四肖八选择时候给自己打分，平均分最低最低要在28分以上！低于这个分最好跟我一样滚去看精讲精练上当时的薄弱点，这说明基础没打牢。
大题就紧跟肖四肖八很管用！！！另外涛涛公众号后期会推送答题模板，平时走路时候看看涛涛公众号怎么讲的。有涛涛和肖大这种老师陪着考研er真的三生有幸，经历过考研的同学肯定深有体会。

二外日语:78分。题型:看汉字选假名、假名选汉字、文法选择、对话选择、两篇阅读、日译中（这次翻译不是书上的课文了）。这个来来来我有发言权！在这个上面我付出的心血太多了5555，但其实大家不用像我一样执念那么重，毕竟川外初试主要看两门专业课排名。我本科学的是标日，准备湖师时候光看葱花和唐盾老师标日中级就花了好久。后期十月份换学校才临时啃的大学日本语，一定要好好复习它的练习册上的题还有认真啃历年真题，考卷上会有挺多原题。整理出来自己的笔记很重要，比如助词在不同情况下用法，最容易写错假名的词，动宾搭配等等，当时就是我自己总结的笔记帮了我很大忙。川外日语题好就好在，选择题很多，主观题很少，没有作文这是最棒的，不好在会故意出几道很像的题，让你区分辨别。区分辨别相似点这块我后期打印的一些资料帮助我了许多。还有就是不会就在研友群里问，同辈更能以一种便于理解的方式跟你沟通。我当时学日语痴迷到路上走着，取快递，吃饭都在想每个助词和题为啥这么做。日语这玩意就是你越学越有意思，但如果对日语不太感兴趣的朋友没必要像我这样，真没必要。以65分标准要求自己就好了，每次做完真题要给自己打分看平均分能不能维持在目标范围内。PS:日语真题答案有很多错的，做题时候要有辨别意识。我当时自己查正确答案就花了好长时间，一度到怀疑人生。
做日语我最常用的就是手机了，其实做题很快，一般一套卷子我就花半个小时。（当时考试时候加上检查，40分钟过去以后我开始无所事事到监考老师过来说我太闲了。哦对！考试时候有很多注意点，这个我稍后跟大家说，不然会跟我一样被老师死盯着。）但素！改答案，手机上查知识点会花三个小时（也可能我太较真了(ಥ_ಥ)）
建议‼️本科学的是标日的同学最好早一点看大学日本语，因为到第二本上面的单词、语法就和标日上有出入了（第一本和标日比较像）。第一二册的单词一定要背熟（尤其第二册）第二三册的句法、搭配一定要弄懂！背课文的话，背背第三册的（当时背这个是听说翻译会出课文，结果也没有出，不知道下一届还会不会出，有时间最好背背）历年真题和学习参考上的题是绝对的重点日语最好前期就把基础打好，不要到后期把最重要的专业课时间挤掉（我又是个反面例子）历年真题做的时候给自己打分，我当时平均分就是在75左右，所以真到考的时候也这个分左右。

基英:118分。这个分初试很不占优势！但我还是觍着脸跟大家分享惹～
题型有词形变换，近义词单选（有点像六级好像我记8清了，不过我手头有网上搜的这类型题），完型填空，outline大纲，阅读（好多选择题，填空，T/F，简答）具体看15年题型。我当时就只做的星火专八的书还有真题，雅思阅读真经啥的我只做过一两次就没做了（里面T/F可以练练）
每天保证得有两篇阅读练手，川外阅读读起来很简单很简单，感觉只有六级大概，But！选项可能会有些模棱两可的需要注意！
建议‼️早上起来可以先背单词，我一开始背的绿皮书GRE，背了一两遍之后发现川外没必要背这么难的(ಥ_ಥ)又买了刘毅10000词蓝皮的，这个背起来超爽，书拿着太轻了而且排版模块设计比较人性，OMG我的最爱！把刘毅上面不会的单词和真题里不会的单词以及词性转换那种的记到小本上，没事了就拿出来看看，我临上考场之前翻了翻，结果卷子上好多那上面单词呕吼～川外最重要的我感觉还是单词。outline这个题的确很简单，一般都是每段第一句（当时很纠结是原句摘抄还是自己总结，争了半天也没个结果，我考场上就用的原句句式，把里面个别词替换了下）。阅读部分就真题琢磨吧，买完真题做做就知道我说的啥意思了。

翻译&写作:118分。同样的分，意不意外，惊不惊喜？这个分也不占优势，要知道今年川外专业课划线234分，可想而知竞争多大，我有多压线。但所幸我复试表现比较好，逆袭翻盘惹！
翻译部分题型英译汉，汉译英。
强烈推荐武峰十二天‼️这本书也是拿着很轻我真的太爱了！里面讲的方法特别实用，我花了二十天把里面东西好好吃了吃，渐渐懂点翻译的套路了。前期还看过散文108，挑了里面25篇左右背了背句式。还有星火专八翻译，我不喜欢这本书，太厚了哼(ノ=Д=)ノ┻━┻而且是给一段文字，只翻译后面的部分，我这个强迫症绝对受不了前面不翻译，于是我就会上网找这篇的完整译文，很费时间。不过里面好多其实都是张培基翻译里面节选的，可以适当看看，反正很短。
写作就专八作文，找出各个类型有代表性的，背起码十篇吧。我总结了一套自己的模板，有万能句型不管啥时候都能用到嘿嘿嘿(º﹃º )今年出的是万州公交车坠江事件，我当时看到作文以后乐开花了，川外真是个小机灵鬼，紧跟自己地方的时事热点。所幸我平时喜欢玩微博看时事新闻还有一些文章对事件的评价，就正好用上了。（偏个题，我死猪不怕开水烫，直到12月份还各种用微博吃瓜，再次警告！别学我）

（四）心态调整
相信你看上面文字看出来我是个什么德行了，死猪不怕开水烫。但是也正是这种心态让我一直没想过放弃考研，心态稳的一匹。平常该吃吃该喝喝，不要把考研这条路看太死，太执念。很多时候，你越是把一样东西看的太重，越容易弄巧成拙。
说下我的作息吧，十一月份之前，我是七点多起床，晚上学到十点多十一点大概？我记不清了
十一月份之后，开始大用劲，在教学楼一待就是一天，后期十二月就是秃头期。早上六点多起床，中午十一点半和朋友去吃饭，（吃饭途中会每天去看望养的流浪猫放松心情）中午吃饭40分钟，玩手机二十多分钟，睡十五分钟，磨蹭磨蹭大概一点多开始学习，下午五点六点去跑步加吃饭，晚上学到十点回寝，接着回寝楼自习室学到凌晨一点左右。
所以你看，即使到最后关头我也会留有自己娱乐放松的时间，有个和你一起考研同一个方向的朋友也无比重要。互相吐槽发泄不要太好玩，到最后关头时候寝楼自习室特别壮观，十二点之后还灯火通明，大家都拿着马扎、瑜伽垫像春运候车厅一样，背书声如雷贯耳（专门的自习室有门，不会吵到别人，别骂我们）公共课有资源或者小道消息，我们都会互相分享。并肩作战的这些人和事，不管你上不上岸都会一直记在心里。

最后！祝大家顺顺利利上岸！这条河太难了，大家真的很不容易，但只要一天天挺过来了，一切都值了。初试我是排名靠后的，不过分析完差距后我发现往前数十名左右我和他们也就差两分左右，再往前数十名差五分左右。从此我就知道复试翻盘可能性很大，然后就顺利超了四十多个人呕吼
具体复试我下一篇再讲
ps.抠溜起伞叭武器药私武出资料（包括湖师的）

来自Android客户端