19南师英语笔译

blabla15 · 发表于 2019-4-1 11:22

简单介绍一下自己，我本科双非，大学学的就是翻译，因为喜欢，所以选择考翻译硕士。刚开始择校时就选了南京师范大学，虽然过程坎坷，好在自己坚持了下来，收获了好的结果。希望可以通过我的经验分享帮助学弟学妹们。
政治
政治跟着肖大大走问题不大，尤其是最后的肖四，一定要跟着走。政治要多背，多刷题，只要好好准备分数不会太差。
基础英语
南师大这次出的选择题重基础，题目难度不大。备考期间我又看了一遍专四语法题，所以选择题做的还可以。基础英语整体还可以，就是题型有了变化。多了一道翻译题，作文比重增大了。
翻译基础
词条比较灵活多变，而且比较偏文学。翻译是一篇英译汉，一篇汉译英。英译汉篇幅较长，讲的是农历、日历等，有点难度。汉译英讲的是跟辛亥革命有关，篇幅适中，难度不大。
百科
名词解释比较活。还考了中医方面的名词，因为以前没有背过这类的，所以写起来有点困难。备考的时候要各个方面的都有所涉及，增加知识面。应用文让写一封志愿者申请信，难度不大。大作文题目是谁是翻译主体，跟往年题目有所不同。

考研比较辛苦，也比较折磨人的意志，但只要坚持下来，不放弃，都会有好结果的，希望学弟学妹们好好加油，努力。有什么问题可以*Q:谊丝丝领吧就酒肆浏就，学姐会尽量帮助你们的

来自Android客户端