河南大学2019翻译硕士英语笔译复试

你说后来会更美 · 发表于 2019-3-31 14:01

历经三天的复试终于完了……答应过的河南大学翻译硕士英语笔译的复试贴也来啦！
第一天：体检
体检是一天都在进行的所以不用着急先是去验证身份然后领了体检表照了相就可以去校医院缴费体检啦校医院就在校内位置也好找每年都会发通知的。
第二天：笔试
早上八点半开始时间是三个小时笔译考翻译口译考听力可以提前交卷今年的笔译笔试是英译汉汉译英句子各十个偏文学英译汉段落是一篇叫Love的文章汉译英段落是朱自清的《背影》节选看到的时候我都疯了本来初试过后就没有好好练过翻译更不用说翻散文了所以建议哦一定不能初试考完就松懈把散文翻他个10086篇不手生就行翻完就可以交卷。
第三天：面试
会紧张是真的而且会很紧张七点半到场在候考室抽签然后等候笔译人多分上午下午进行叫到你名字就去面试教室外抽取考题上面是一篇文章和三个问题进去面试教室不能报自己姓名也没有自我介绍先读文章主要听你的语音语调所以口语蛮重要噢然后是回答那张纸上的问题我抽到的问题是 1.你知道哪些翻译方法或策略 2.好的翻译应该是怎么样的 3.异化翻译的重要性逻辑清晰面带微笑表现的自信一点老师真的都非常非常友好不要害怕。
初试只是一只脚踏进了你的理想院校复试才决定你能不能进去参观河大初试复试各占百分之五十所以复试真的很重要愿你心想事成加油吧！

来自iPhone客户端