19外国语言文学初试复试经验分享

追过喜欢的人 · 发表于 2019-3-26 19:37

复试终于结束～我真的很晚才来考研帮其实觉得自己很长一段时间都在做无用功学习前人的经验真的很重要而且安大考的真的很基础后期学会抓大放小合理规划好
下面就各科谈一下
1.基英 :
参考书:新编英语教程5.6两册练习册往年词形变换会从这里出今年好像没改错今年好像也是从这里面出的a Good leader
             现代大学英语5.6两册会从这里出paraphrase 今年出的是第五册第一篇i have a dream

             今年的单选我觉得还是看你的基本功专四语法要会我语法很差后期没时间弄语法所以选择题蒙的很多选择题也有短语搭配那种
短语释义这部分我没怎么练过找不到什么题看平时积累了
三篇阅读比往年难度低很多往年真题我很多阅读都看不懂今年比较好做

2.文学
参考书王佩兰英国文学欣赏选读
             上外的美国文学选读欣赏两本
单选考的很基础重点作家重点作品有往年真题
选段英国威尼斯商人苔丝达洛维夫人当你老了
美国瓦尔登湖 A&P 艾略特的情诗
往年考过参考书外的选段所以我也背了别的文学真的是个大工程前期看课本整理笔记不能开始的背的太早我因为会忘而且如果你死记硬背忘的也快一定要根据每个时期成系统有些选段几乎隔年考比如苔丝我考前五分钟看了眼结果真的考到了……
3.翻译
参考书周芳珠的英汉互译原理翻译多元论多元论是中文版相当于另一本的翻译更好理解
今年考的一个是criteria一个是说翻译的技巧我是这么理解的不知道对不对就是从free translation conversion simplification amplicatiom 几个角度写了下我时间安排的不好翻译最后没时间写了要求250字没写够字数[打喷嚏]
翻译我觉得也是前期过几遍书本就好后期背几个大的话题例子

4政治全程跟的徐涛！强推政治跟萌涛因为我理科生政治零基础去年决定考研的就报了个政治补习班我觉得我有点傻[尴尬]因为网上免费资源一大推……不过也是这个机缘巧合那个补习班就是带我们看徐涛视频哈哈哈[额..]讲课思路特别清晰
我暑假就开始肖秀荣的1000题了一共刷了三遍后期选择题知识点来不及再回顾了考完我不敢对答案 [哼]
大题也是小黄书重点全背了考试的时候写的我都不相信我那么能写……

5 二外德语
参考书新概念德语
德语考的特别特别基础
今年没有单选！单词用现在时填空补全短文变时态改写句子然后是阅读两篇一篇说学习单词的方法一篇说一对情侣住在两个城市他们的生活balabala 最后的翻译汉译德两小段说两个大学生在德国
二外真的不能停我停了很长一段时间没背德语单词后来感觉自己仿佛是傻子……今年主要就考了现在时过去时这两个语法

复试～
题目不难抽签两个题目
一个是近义词翻译中如何处理
一个是塞尔的五个言语行为
一排老师我超级紧张老师全程不会问你问题你回答完就可以出来了

考研一路真的觉得自己成长了很多，真的到复试结束的那种不真实感一直持续到现在。这四天每天都往返公交转车去安大，心里想着这不会是我最后一次来安大吧。希望一路坚持下的你我都能有个好结果吧。

来自Android客户端