上海海事大学英美文学初试加复试经验贴

蜂蜜红枣银耳汤 · 发表于 2019-3-24 10:00

今天是考完专八后的一天，海事21号复试完，22号出结果。为了回馈论坛，帮助后面的学弟学妹，特地发经验贴，避免大家走弯路。这里提前说英语语言文字最终结果，复试线355，大概前20都是390+，47人复试，录31。
  初试篇:
✔目标选择: 本科商务英语，成绩一般般，所以考研，首选上海，开始定某211，录取结果出来，发现只招个位数，赶紧把学校调低，选择海事，虽然在郊区，但是老牌学校，学风好，教学质量有保障。有舍才有得，考研越来越难，大家不要盲目跟风，如果你想去好点的城市，寻找更多机会，请把目标调低点，一步一步来。
✔初试复习:
  五六月份，确定学校专业，选择英语语言文字专业，今年统招31人，没有调剂。分三个方向，文学，文化，语言。文学今年爆了，进复试的人数是其他两个方向的总和，所以，慎重选择方向，我选文学，因为比较有趣，这三个方向初试题目一模一样，和外应的也一样。
(1)初试参考书目: 章振邦的语法第五版，新编日语上下册，专八资料。
(2)日语复习: 5到12月
[无言以对]说到日语，我想哭::>_<::。指定的书排版超级讨厌，竖排，从右到左，单词多得受不了，一定要克服这个心里障碍。5月到9月中旬，隔两天学完一课，看日语视频，做笔记，刷课后题，还有课后资料。这里必须推荐新编日语课后习题集，会有原题出现！！！！！每天都会背日语单词，记不住。
假名考日汉，日汉考假名，有20分。必须拿高分，所以自己抄了单词表，用纸盖住假名，写汉字，盖住汉字，写假名，不停默写，我记得考前单词背了4轮。
至于单选题，考的就是语法，请把书上的例句背下来，不要说很痛苦，把语法搞清楚了，就不难，到后面，自己可以做相关语法总结，敬语归类，还有时间状语助词等等。另外学完一课，消化掉，刷课后习题，最好留意习题的单词，句子和文章翻译，会有原题，后期有时间，背背背。然后，整张日语卷子被你消化了。[害羞]日语的难点在于坚持，扛住你就赢了！！！！
(3)语法和翻译复习6到11月
✔语法看往年大纲，把必考点挑出来。暑假把书过一遍，课后习题刷一遍。九月份，买专四语法题，刷15个语法点，十月份，刷后面的习题。十一月份开始做真题，12月份开是再看书，挑重点，结合真题，整理的错题笔记看。
✔翻译超级难，今年考的把我难哭了，翻译量很大，生词多，不要放弃！！老师给分会松一点。我翻译资料很专一，用专八星火翻译，好处是，中文左边，英语右边，中翻英，英翻中都可以练习，所以，我一天，各一篇。自己用笔记本翻译，改错，整理单词语法，到后面会有手感一点。不要和我说，专八翻译，翻译类型不一样，题材不同，没用啥的。翻译万变不离其宗，请选择一本翻译练习就行，多而杂，杂而乱，乱而慌，把一本翻译资料吃透，就可以了，注意翻译单词，语法语序总结。翻译练到10月中旬，就停止了，因为10月份，我开始做所有的真题，因为那时候我一轮刚结束不久，把真题的翻译也认真做了，一直到考前，还有多的时间，把以前的翻译练习也背背，增强语感。
✔扩句这个问题，你们在座的各位，肯定会很担心，怎么写，我统一说，语法书，好像在p21有点说明。这个题就是补充一些成分，可以用定语从句，非谓语，状语修饰，只要是一个复合句就可以，句式复杂，但全句只有一个主谓宾，后期有问题，可以找我，我再具体和你们说。
(综合英语篇) [额..]我背了专八单词，两轮，现在全部忘了[我汗]，感觉作用不大，但是为了专八，也可以稍带着。希望你们把专八真题的阅读答案提前背背，因为今年选择题有20分的非原题阅读，有一篇是2014年的，我错好多[面条泪]。真题很重要，但前期我买了专八阅读做，开学后丢掉了，太难了，买了六级做，做了又丢了，太简单了[生气]。10月份，做真题，祈祷出原题，今年果然出了。就20分的阅读原创题，连作文都是这几年类似的。所以，作文一定要练习，按照一个小时，800字的标准，用专业答题卡写，达到考试效果。
✔复试学习
考研后各种玩，不想看书。2月15出成绩，知道进复试，看书。英国文学史，开始翻了翻，难受。所以，后来，打印刘的讲义，配套相关视频，边看，边划重点，还买了本英美文学测评，刷章节题。不要听学长学姐忽悠，他们复试裸考，什么没准备，都是骗人的，一个个笔记做的比鬼还多，还认真，我就是那个进考场，看资料，他们看笔记的人[生气]。记住，所有的作家作品，跟着资料过一遍，建议看视频，b站有，我的百度云也有。复试参考书可以不看，看我刚讲的讲义+视频+资料就可以，有时间可以背背。
✔复试之笔试篇
[打喷嚏][打喷嚏][打喷嚏]超级难，全部是大题。等下贴题，码字好累。
复试之面试篇
请在考研期间，看看一些大家的小说，哪怕是中文的也可以，对面试超级有帮助。面试按照排名来，一个人最少10分钟面试，虽然我排名不靠后，但是，我撞分了，所以，等了好久。五个老师，第一个老师，要求一分钟自我介绍，然后一分钟打断。开始转业问题，我开始给老师挖坑了[气愤]
比如，我是文学，
老师喜欢哪国的？
我美国(挖坑开始) 比如福克纳
老师  他的作品
我  (回答)
老师  这个作品的人物角色
我 ( 回答)
老师  写作手法
我  (回答)
老师  解释这个定义
我 (回答)
所以，一定要有个熟悉的领悟，不专业没关系，只要懂点就行，不能装逼，要诚实。
第二个老师给我挖坑，问我文学的定义，[失落]我不知道，编了下，看小说有意义之类的。他问我有没有写过。这就是坑。别跳，一定没写过，只会读，阅读是写的第一步，这就是来海事的原因，学习阅读，学习写。万一，嘴快，说你写了，那就惨了，要各种石锤你的著作[调皮]
第三个老师，口译。一句中文，翻英文，我卡壳了。
第四个老师，问为啥来海事，你的性格特点，三个词概括。
第五个老师，中文，可能面试心理的。大学最开始事是什么。
综述，我把前两个问题贴得细，就是告诉你们，前两个最难，偏专业，请在半年备考期准备。祝大家2020上岸，有问题下面留言，我会不定期关注。

来自Android客户端