19外国语言文学经验分享

力法天下第一 · 发表于 2019-3-23 16:57

初试第二，废话不多说，直接进入正题
政治
政治我只考了61，很一般，谈不上经验，只能说复习计划。暑假的时候，精讲精练和1000题就必须开始看了，看一章精讲精练，同步做1000题，用铅笔做，这样二刷的时候方便一些。9月份开学时至少要刷一遍。每次错题标记起来，反复做，反复记。一直到肖四肖八出来，接着重点转向答题，背，记就完事了，我感觉没什么捷径。

德语
我没看科大的参考书，事实证明没看也没什么，语言这种东西都是大同小异。懂了什么题都会。二外越早准备越好！！！这种东西可不像政治可以抱佛脚的。我大二就开始准备了，后期很轻松。我就用的学校的二外教材，新编大学德语 1，2，3册三本书。掌握三本书的全部单词和语法。注意！是全部！第三册的内容有些很重要，尤其是虚拟式，几乎年年翻译都会考。练手的题目就用德语公四真题，听力作文不用管，完型阅读和翻译重点看。如果学有余力可以试试直接去考德语公四（如果考公四听力作文就要看了！）我就去了，德语公四我考了77，考研二外没有公四难的。最后就是真题，真题起码刷三遍，知识点就是那些，多做自然就会了。

英语水平测试
让你心如死灰的科目！很有可能你花时间最多，成效最少。
阅读理解，就按专八阅读来就是了华研啊，星火啊都可以。做的时候注意时间，好在不像专八一样有简答题，保持做题感觉就是了。
单选，我用的星火英语英语专业考研基础英语，黄黑皮的，前面三章左右。某宝上有。说白了，就是考你词义和词汇短语辨析。多积累就是了。
完型填空，盲填！没有选项！纯粹考你理解和词汇短语搭配，很有难度！我用的参考书还是那本黄黑皮的完型填空部分，就做那种有选项的都可以，保持积累和做题感觉就是了。
释义
10分的paraphrase，还是要看看。就看高英书就可以了，主要看看参考答案是怎么释义的，从什么角度。
翻译
英译汉看看散文108篇，庄绎传的简明英汉翻译教程，也可以网上搜一搜外国名人演讲，应该都有翻译的，我记得有一年就考的海明威还是福克纳的演讲
汉译英看文言文，古文观止，还有高中语文必修的文言文，最少都要知道中文意思。有能力的尝试着翻译一下，科大真的“狠”喜欢出文言文。
改错
就专八改错，题型一模一样。记得总结错误类型，顺便也复习了专八。

语言学文学
从今年开始语言学文学合并为863外国语言文学基础知识及应用，难度有所增大，看的东西也比较多。
语言学，看胡壮麟的语言学，中英文都可以，只要你看得懂，也可以去b站网课，上面都有的。跟着课学一遍熟悉了内容以后就可以买一本星火英语专业考研语言学，也是黄黑皮的。每一章名词解释，填空，选择题必做！做完必背！大题看看答题要点不用背，不可能背的下来的。其实很多大题就是这些名词解释和填空组合起来的。
文学，先是共性部分的。就官网参考书目那两本橙白色的。重点看它单独列成一章的那些作品尤其是英国，美国，日本和法国的！！！科大外语专业就这三个，基本都是考这三个国家的。注意以下内容：流派，人物及人物形象，故事情节，主题思想，做到熟记。
然后是英美文学，看环球时代英语专业考研英美文学那本书，这本书以题目居多，其实很多知识点都在题目里，边做边记，选择题做，然后记，那个选段赏析不用过多关注，那是以前的题型，从今年开始没有了。后面的简答和论述要重点看，注意答题要点，大题就是这种类型的。

复试
听力，必须及格否则不予录取。第一部分spot dictation。这个题填的空不难，但是要写很快，因为很多空不止一个单词。这项是听力拿分关键，分值很大。练习的话，就专八mini lecture 我觉得都可以了，专八这个还难一点呢。然后就是像专八interview这种，不给问题只给选项的听力，一段对话，一段新闻，一段采访。就按照专八听力准备就是了。最后10个数字，大家可以去百度搜索English number有很多网站有专门的练习的，数字大小要练习到million和billion，考试里出现了的。

然后就是作文，今年写的中国传统文化，没什么说的，飞速写就是了，但是一定要注意结构严谨，主题明确，不要出现拼写和语法错误，可以用雅思写作练习

最后是翻译，这个和初试一样的，没什么变化，参考初试就可以了。

面试三个问题，一个社会热点，一个语言学，一个文学。
我抽的问题是：1.对中国餐厅非法用油的看法 2. state something about construal theory
3. how to appreciate a poem

大概就这些，文科类考研就是这样，更何况还是外语，考察范围很广，内容很多，准备期很长，很容易产生厌倦情绪，努力克服就好。

最后希望大家一鼓作气，一次拿下

来自iPhone客户端