2019合工大翻译硕士经验贴

爱英语的小疯子6 · 发表于 2019-2-16 23:06

五味杂陈的我想写一点自己的感想。感觉今年题目偏难，真题极少。
政治：我是文科生，没怎么花时间，大题目只背了肖四，选择题做了肖四肖八。最后70+

翻译硕士英语：拿到题目懵逼了，单词几乎都不认识，然后准备先写作文，作文题目也是醉了，也没认出来，后来糊里糊涂把这一门考过去了。这一门词汇量要求大，专八，gre,刘毅10000都要会，不然你会很痛苦很痛苦！

翻译基础：热词翻译真题极少，一定要把小黄书背了，不然你也会一脸懵逼！英译中是简爱的节选，我当时不知道，记了关键词出来百度的，才知道是简爱，里面太多老外的人名，我觉得很难很难。于是先写了中译英，中译英的文章依旧是散文，相对于英译中还算能下手。但是也有很多专有名词很难描述。对于中译英散文，我都以过去时态为主。[我汗][我汗]最后再去写英译中，痛苦的要死，时间还不够！

百科：选择题赢了一切，等于没有往年真题，几乎都是文学，问你作者啥的，简直要人命，就这样一直懵逼！应用文和大作文还算能下手，可是压分压的我想哭，我怀疑都没怎么给分

总之：之前的经验贴只能算是参考，工大会越来越难考，几乎不会再像以前老是出原题，几乎都是没有见过的题目，一个理工科的学校，这么出题，这么改卷也是赢了一切。考工大，要么考上，要么无路可走！使劲压分，很少有人过国家线！

对了，还有19真题，我已经写下来了，有时间的话分享给大家。

来自iPhone客户端