2019年对外经济贸易大学MA初试真题回忆

Isabella2019

我的二外是德语
第一题:就是考基础语法知识
第二题:还是选词汇
第三题:今年有点不同，是给你一篇小文章，自己选词填，然后填的是现在时，不是第二分词了
第四题:还是一样的，要你把词组成句子，这些单词是已经变位过的
第五题:对话匹配，比较简单
第六题:提问，可能稍微难一点的是对那个形容词的提问，和18年真题一题差不多
第七题:就是给你连词你自己选然后连成句子，我记得有wie,als,obwohl,bevor还有一个想不起来了
第八题:和17年,18年的一样，选词填空，变位也是不用操心
第九题:阅读题，还行，有些单词不认识，我猜的，也可以读懂
第十题:翻译题，篇幅较短，单词也还可以，一开始Studie没想起来啥意思，后来猜出来了
德语单词，我就是背了前面两本书的，因为没时间背其他的，怪我给德语分的时间有点少，有精力的话可以背一下四级单词，语法买个语法书，不懂的可以问问学德语的朋友
基础英语:
卷子发下来五分钟我大概是这样的:我是谁？我在哪？毕竟题型变的比较多，整个人都懵了（词汇都变成了填空题，阅读分值变了，修辞没了，翻译只剩下英译汉，然后加了一篇作文，基本和经济不搭边）
一、词汇部分:（1*2=40分）
1.填介词和副词（5*2）
我记得三个:embark on（这个比较基础），rachet up（这个之前18级学姐经验贴有提到魔幻）fob off
2.从十个单词里面选填五个（5*2）
单词有:culmination,accumulate,exhort,remedy,dissent,dispense,underpin,repudiate,deluge 还有一个不记得了
3.篇章（10*2） 自己盲填词
考语法和词汇吧

二、阅读50分)
题型和之前真题一样，第一篇是选句子(五选五)，第二篇，第三篇就是正常的阅读，有一篇真的很长……快赶上一篇短的高英文章了
最后还有paraphrase和简答
三、翻译:(20分)E-C
翻译只有二十分了，令人气愤，我背了政府工作报告，翻译了领导人讲话，还背了点，得道多助，失道寡助，兼爱非攻，这样的翻译，翻了很多经济类文章，结果风格变成心理学！只记得两个有难度单词？pathology,psychotherapy

四、作文:(40分)
这个作文算是新题材？不是以前的my views on  sth,给了一个材料:学生只会打游戏，逃课的学校不能叫做happy的学校，然后后面是啥提高对学术的要求，有点忘记了，然后让你写自己的看法。
作文比较差的我哭晕在厕所
综合英语:
综合发下来松一口气，没有怎么改题型
一、单选(20分)
英美文化文学相对之前简单很多，认真看书应该没太大问题……我还把今年热点看了，比如特朗普赦免的火鸡叫啥，结果今年偏向书
语言学部分，因为自己语言学还可以没咋复习，就看了胡壮麟，结果有的题让我傻眼了，不知道在哪里学的，emmmm只有怪自己了
二、阅读（70分）
1、TFN(30分)三篇
文章是可以看懂的，题目还是很巧妙，模糊？有一题emmm你不知道莎士比亚啥时候走的，你就不知道选啥，不过可以猜
2、四篇阅读（40分）
每篇阅读4个选择题，一个简答。
三、翻译(30分) C-E
失望不是期待可以直接写的政府工作报告，而是一篇讲话，关于战争和人权的。
四、作文(30分)
图表作文，要求300字，写美国移民的婴儿出生数随着年份的变化，线性图，比18年还过分，图大概就是一直上升到最高点然后下降
时间紧的我，写到最后一篇阅读都想哭了！翻译和作文也是直接写，没时间打草稿。
一定要上岸呀上岸再写自己咋准备的。最后心态一定要好啊，不过感觉20年题型应该不会大变吧，综英可能变？？祝大家好运。
来源: 19MA真题回忆

来自Android客户端

Galaxy2020

学姐，出电子资料吗？我想买，谢谢学姐

来自Android客户端

天马兄

学姐～请问下你美国时政方面的内容是在哪里看的哇⊙ω⊙有相关的参考书吗？还是全靠自己积累[尴尬]

来自Android客户端

EllaElla803

学姐，我有个问题。我想考“英语语言文学”的翻译学，那“综合英语”这一科该怎么定呢？？是和下属专业都一样，文学语言学都得具备？？还是考翻译理论与实践这种

来自Android客户端