2019年四川外国语大学日语语言文学初试真题回忆

赭城

汉字写假名（10）
假名写汉字（10）
文法（20）无敬语题
惯用语（2×10）不仅要选选项，还要变换正确的形式
短文阅读（应该是10个）
长篇阅读1篇
文法造句5个
とばかり
高をくくる
尾を引く
そもそも…というのは
それまで(のこと)だ
短文中译日
讲应届生求职不愿意去偏僻的地方，为了高薪，只愿意留在都市。

中译日  新闻
日译中  有关宫泽贤治经历的文章，篇幅略长，人物对话里有方言。
花の力 600字

万万没想到基础日语还有日语系给的样题的原题，山間、惣菜、原题出现过，土壇場、摂理、素通り、礼賛、其他记不得了。文法都是专八和N1文法，难度不大，有历年原题出现。然后是惯用语填空，一共10个，不仅要选A～J，还要根据裤子写出正确的形式，所以是2分一个，有的来自于书上。我记得有身を切る、肝を潰す、手を回す、お茶を濁す、口火を切る，大多是书上来的。短阅读大概有两页篇幅，应该是10道题。长阅读关于日本学生爱读漫画，只让他们学习考试因此将他们和社会隔离起来，美国学生多关心实事，应该让日本学生多读有深意的书。造句语法全部来自第6册书，惯用语真的考好多……多了一个翻译，以前翻译全部放到翻译和写作来考的。

翻译与写作，die。中译日，一篇新闻（见1图，有原句），没有做过这种联系，我是英语专业跨考完全不会，die。日译中，有关宫泽贤治和弟弟清六的，应该文学节选。作文花の力，没押中。顺便一提，好像翻硕考的是教养。附上历年真题回忆供大家对比。

总体来说，5.6册书最重要，文法复习专八和N1足够了。二外难度不到公六，单选、改错、阅读、翻译。政治肖秀荣大法好。

历年真题从某宝上买的，题型变化很大，有的还没有答案。可以买来做做假名汉字、文法和阅读，其他奇形怪状的题可以不做。二外变化不大，可以买来练练手，翻译也可以，只是作文字数很迷，800，500，600字的都有，不过近来稳定了。

准备到现在，也没有什么遗憾了，就等初试成绩给自己一个交代吧。

祝各位万事胜意，前途似锦。






来源: 19川外日语语言文学真题回忆

来自Android客户端