考翻硕MTI还是法律(非法学)?哪个就业更有优势?

文司墨 · 发表于 2019-1-2 22:01

20考研，在纠结考法律(非法学)且自学法律英语，还是考翻译硕士MTI法律英语方向。
我以就业为导向的，因为本人的人生规划是独立生活挣自己的养老钱，不考虑结婚，所以工作的发展前景和工资水平权重较大。

法硕的好处就是我能有一个法律专业证书，有机会考司考。但是如果考不上那么我这一年没有获得任何实际能力，毕业之后可能找不到好工作。
mti的好处是有英语基础，而且即使考不上研，我能在毕业前考几个英语类证书如catti等，就业好歹有个证书。

我个人比较喜欢外企，总之想找高工资或者发展前景好的工作，那么法律或英语哪个专业更有优势一点?

希望听听在职人的建议，以及和我一样有思考过相关内容的伙伴的想法。
谢谢!

来自Android客户端

翻硕学姐887 · 发表于 2019-1-4 18:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mti之路 · 发表于 2019-2-18 13:12

我也是很在这两个之间纠结！！

来自Android客户端

PIKANCHIop · 发表于 2019-2-20 17:09

我也在这两个之间纠结着呢

来自iPhone客户端

芝子花开呀开 · 发表于 2019-2-27 17:11

你们纠结的怎么样了

来自iPhone客户端

文司墨 · 发表于 2019-2-28 18:20

啊，开学了呢，楼主我纠结着纠结着，还是选了mti。不过刚刚一打开看到自己的这个问题，我还是懵了一下，愣是想不起自己为什么选mti[不看]
不过想不起也不会，也不能改啦。
我的话，可能还是为就业考虑吧?而且我发现，只要是那个司考改革的政策落实时间前入学的本科生，还是可以去考法考的哦(⑅˃◡˂⑅)
所以一个非~常理想的规划就是，考上mti之后考个法考证书啦，当然啦，最重要的还是考研!
祝

来自Android客户端

文司墨 · 发表于 2019-2-28 18:21

所以一个非~常理想的规划就是，考上mti之后考个法考证书啦，当然啦，最重要的还是考研!
祝

来自Android客户端

文司墨 · 发表于 2019-2-28 18:21

咦咦咦，是怎么了，后半截显示不出来?

来自Android客户端

文司墨 · 发表于 2019-2-28 18:22

祝我成功，也祝各位研友成功!
寒假浪费掉了，超级心痛，所以这一年不能再拖延了。
舍友选法，已经开始边看网课边做题了，很有计划的样子，有点羡慕啊。而且说实话，法硕的题目是真的有趣啊，偶尔听ta说"甲是乙的丈夫，甲外出工作多年无消息，后来乙与照顾她的甲的朋友丙在一起了blabla"，真的好有意思啊哈哈哈，哪像mti啊，看来看去都是英文外刊语法翻译的。
我的学习的话，还刚开始吧，mti太杂了，需要好好计划一下。

来自Android客户端

文司墨 · 发表于 2019-2-28 18:23

啊，原来是猪的符号不能输出。
祝福自己的怎么能回复不出来了呢(｀ﾍ´)=3，不吉利，拼命也要回成功。

来自Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[询问] 考翻硕MTI还是法律(非法学)?哪个就业更有优势?

NEW最新资料推荐