华师19英语翻硕真题(回忆版)

哈哈95104

华师今年的出题风格有点变化，大家不要总是复习他出题的套路，复习时要全面。比如今年翻译词条没有机构名词，倒是有很多热词。
基英
30个单选，20语法10单词，往年很多都是专四1000题里的，但是今年可能也就一两个，也许华师知道我们总结了套路，今年就变了
阅读的话总体不是很难，四篇阅读，三篇选择，一篇简答
作文，机器翻译是否能代替人工翻译？
翻译
30个词条，
英译汉:BDS,D&G,CLC(Chinese Labour Corps ),UNFCCC,IOC,League of Legends
,Star Craft,Maserati,Costa,aircraft carrier,Mar-a-lago,UPU,INF treaty
汉译英:中国国际进口博览会，中国国际友好城市大会，《射雕英雄传》，中山大学，光谷,歼-20，有毒，上海合作组织青岛峰会，中国梦，命运共同体，政治局常委共享经济，移动支付，中非论坛
两篇英译汉，两篇汉译英，都不是很长，三个小时时间够用的
第一篇是出自华先发实践
第二篇是英格兰的一家旅馆，
汉译英第一篇是社会主义文化是人民的文化。。。。
第二篇拾脚印
百科
词条12个
自媒体，生态文明，雅典娜，亚投行，拜占庭帝国，最惠国待遇，专属经济区，莫高窟，冷战，百家争鸣，物联网，高附加值产品
10个选择
诗佛，谁发明了避雷针，复活岛石像在哪，江山社稷的稷是什么，为法国政治和法律奠定基础的是谁，十面埋伏是哪个战役，理性主义的思想是什么，哪个河/江最长，哪个教派不相信神？
应用文:写一篇倡议文，号召全体师生爱护校园，构建美好校园。450字左右
大作文，以“理性与感性”为题写一篇800字左右的作文，一位名人说，理性可以给人力量获得成就，而感性也尤为重要，可以使人获得快乐。差不多是这个意思

来自Android客户端