2019年深圳大学外国语言文学专业真题回忆

Ssupersummer · 发表于 2018-12-28 23:11

日语：

1.根据假名选汉字；2.根据汉字选假名；3.助词；4.选同义词；

5. 排序；6.阅读；7.汉译日；8.日译汉

综合英语：

1.单词（四个选项根据意思选择适当词语）；2. 文学常识+语言学常识；3. 改错；

4．完形填空；5.阅读；6.作文

专业英语：

1. 文学翻译; 2. 语言学翻译；3.作文

真题细节之所以没有写是因为感觉明年也不会考原题，了解题型似乎更加重要。（想要看真题的可以到考研帮里看，我看到有好几篇真题回顾，结合在一起已经特别详细了）不过深圳大学好像每年都会有题型的变动，比如去年综合英语的部分英美文化基本知识考的全是文学的内容（作者及作品连线），还好今年没有考这个题型，而是比较简单的作家年代之内的，还有很基础的语言学知识，比如区分构词法里blending, clipping之类的。今年单词的题也不像原来一样是选同义词，而是把词语给空出来，自己选一个填进去。所以我个人建议不要纠结于每年考的题型，而是注重知识点的掌握。就是按着大纲来，把会考的范围都涉及一下，这样自己考试的时候也不会因为题型的变化而不知所措。

参考书目：

1.    《英语专业八级阅读与词汇教程》朱晓慧编（考研帮上看到有人说这本书是考深大必备书籍，考了之后发现果然是必备，因为至少有15分的原题，还有15分不知道是不是那本书里10套测试卷的内容，因为我只确定我看过后15道，是第一套卷里的原题）这个是考研帮里无意中搜到的

2.    《2015版专八考试星火英语专业八级人文知识巅峰训练》因为我买了很多关于文学，语言学，英美人文的书（比如胡壮鳞的语言学教程，星火英语专业考研英美文学和语言学参考室等等），结果发现根本看不完，或者说自己考完之后发现深大并没有考得特别深入或者把题出的特别刁难。所以综合比较之后，感觉星火的巅峰训练帮助是最大的。而且题量之类的安排很合理。淘宝买的影印版

3.    改错建议星火

4.    阅读我没有怎么练，就是最后10多天把原来准备专八的模拟题拿出来做了一下。因为我每天的时间安排出来完全不够做阅读

5.    日语感觉考的很基础，所以标日初级上下感觉就够了，但是大纲里面说了是N3的水平，所以为了保险还是最好看看中级上。我因为日语特别烂，所以还买了日语N3红宝书一套，感觉没有什么用。因为考的题比上面简单很多。所以老老实实把标日的单词记了，句型记了肯定就没有问题

6.    作文，我个人没有怎么背范文之类的，因为我感觉很小几率考到你会背的内容，而且背的过程很花时间，还会忘，所以事倍功半。我自己是每天会搜一些nyt, bbc, the economist上面的文章来看，积累一些自己喜欢的句型，然后抄在本子上，到了最后冲刺阶段就每天拿出来看一下，用在自己的作文里面。考试的时候帮助很大。其次，每天读这些文章也是在无意之中锻炼自己的阅读能力。

7.    政治大家应该都跟肖大大，但是我想说一点的是肖大大每年出了很多书，我都买了，但是实际用到的就只有最后的那本精讲精练，1000题，肖8和肖4，形势与政策那本书也只看了后面的题，还有知识点提要里前12页的马原框架（但是这个框架如果时间宽裕自己在看书的时候就可以很容易归纳出来）。最后推荐一个公众号：考研军火库。对于政治的帮助还是有一些~

总之，考试的题都不刁钻，只要自己好好看了书，肯定都是没有问题的。

我知道考研过程中会有各种问题，比如这个学校适不适合自己，我能不能考上，到底考不考这个内容等各种情况。不过我想说的是，如果确定了要考研，要考这个学校，就不要去看太多其他的东西，自己闷起头干就行了。
Wish us all GOOD luck[爱心]

来自Android客户端

Ssupersummer · 发表于 2018-12-29 21:28

大家有问题可以随时留言。只要我知道的一定仔细回复[干杯][干杯]

来自Android客户端

米迦34 · 发表于 2018-12-30 14:03

外国语言文学是怎么的一个专业啊亲亲

来自Android客户端

Ssupersummer · 发表于 2019-1-1 09:09

米迦34 发表于 2018-12-30 14:03
外国语言文学是怎么的一个专业啊亲亲

过了之后会分成文学和语言学两个方向哈，就是字面意思。而且你*可能介绍更加全面

来自Android客户端

萝卜啦啦啦 · 发表于 2019-1-9 16:32

请问师姐是怎么准备翻译和作文的呢[害羞]还有日语现在开始学到12月能到深大的水平吗

来自Android客户端

Ssupersummer · 发表于 2019-1-11 19:44

萝卜啦啦啦发表于 2019-1-9 16:32
请问师姐是怎么准备翻译和作文的呢[害羞]还有日语现在开始学到12月能到深大的水平吗 ...

作文我没有背原文，而是有时间的话就会每天练一篇，先列大纲，然后写。最开始可能写不了那么多字，一两个星期之后就可以写足字数了。然后就是表达，我会在网上找文章读，或者自己写的话题的范文，把我觉得比较好的表达、句型积累下来，最后两周每天读，这样考试就可以用这些自己有特色的句型。
翻译我基本没有花时间，所以这次觉得文学翻译可能有点惨烈。不过我川外的朋友有推荐我武峰的12天，我也觉得那本书比较精炼
日语你现在准备完全来得及哈。不过自己一定得计划好看多少，按计划来，因为要记的真的蛮多的。我基本是从11月开始收心看书的，差不多过了两遍，但还是觉得准备不充分。(日语我感觉标日初的上下，中记的上就够了。下最重要！我还买了红蓝宝书，感觉没多大用）

来自Android客户端