19华师英语语言文学

椿榎楸柊

考完了先回忆一下题型
日语
第一题是外来词选择
第二题是词汇题
第三题是语法题
然后是阅读，今年的阅读还蛮难的，比较偏哲理性质的，第一篇好像是花的白色度的问题，第二篇是关于什么的忘了，第三篇是关于电子跟原子存在的现象，这篇特别抽象，我做的脑袋都要炸掉了，最崩溃的是今年没考翻译，改考了作文，还是四百字，以忘年会会场选址为题，比较樱花餐厅和梅花餐厅哪个更好，我在那里磨磨唧唧不知道写的是个什么鬼，反正我觉得我的日语要凉，而且我中级没看完，虽然语法是够了，但是词汇根本不够
写作与翻译
词条翻译:SKSAR,IEIA,ASEAN,OPEC,IOC
粤港澳大湾区，国家发展与改革委员会，一带一路，以合作，发展，共赢为主题的新时代
诗歌翻译:罗伯特弗罗斯特的《雪夜林中小驻》
英翻中:关于中华民族文明传承的，跟政治挂钩
中翻英:关于债券市场，经济违约的影响和后果
作文:看图写作文三百字，两条路，所有人走向了第一条路，只有一个人在第二条路
基础英语:
四篇阅读，每篇阅读八个选择题，一个问答题，做到想哭，都是偏哲理性的，比较抽象，但是按照专八来复习是没错的，阅读没有专八那么长，一篇完型二十个选择题，比较简单，我没怎么练，还有选词填空十五个，我是按专四的来练的，改错题两篇，这些都是按照专八来就行了，概况考的比较简单，都是英美国家的，十个填空，十个判断正误，一般只要认真做过概况后面的题的都不是太难，问答题考了英国选举的特点，还有美国宗教与欧洲宗教的不同，今年没考语言学
政治
我政治准备的比较晚，是在八月份买的肖大大的书，跟着徐涛的视频，九月份以精讲精练为主，十一月份开始便以背诵为主，精讲精练我做了差不多两遍，十一月中旬买了风中劲草，开始背诵，到了十二月份便是肖八以及肖四，不得不说肖大大的命题率超级高，尤其是后期没有时间背那么多问答题的时候把肖四直接背了，完全可以应付，我觉得考研的时候政治还是属于比较简单的了，虽然我目前不知道自己考的咋样
考完初试到今天疯了几天，又突然觉得连玩好像都没什么意思，想起来华师的的考研贴好少，于是赶紧趁热打铁写一篇帖子，希望我记忆还没有全部删除，虽然觉得自己考上希望不大，但还是写下自己的心路历程用来当做回忆，先介绍一下本人的情况吧！我是一个普通的本科二本生，专四良好飘过，准备大概是在今年的四月份，但是那个时候主要是咨询学姐相关资料以及学习方法，再加上快要期末考试，所以正式准备是在六月底，暑假的时候劲特别足，像打了鸡血一样，每天早上六点，或者五点多就起来泡图书馆，晚上十点回宿舍，以学习概况和日语为主，基础英语以专八为主，现在回忆起来觉得暑假那段时间可能是我学习最黄金最充实的时候了。
九月份一开学，学校事情开始多起来了，开题报告，毕业照相，专八报名（主要因为是学委，所以事情比较多，在此建议如果各位担任了班上重要职务的同学，在学习和工作方面一定要做好平衡哦，因为后期考研事情还蛮多的），考研这方面开始准备政治，我买的是肖秀荣的书，但跟的是徐涛的视频，因为徐涛的比较有趣，翻译是按照专八来练，每天两篇，我主要是注重中翻英，因为去年考的中翻英是文言文，我就很担心会考，结果今年没考，全是政治方面的，大家平时准备还是要多看看时事政治翻译，对于积累热词是很有帮助的。
我的考研之路发生转变是在十月份，国庆节家里出了事，回家呆了十多天，心力交瘁，来学校以后没几天就病倒了，住进了医院十多天，算下来，十月份我根本没怎么看书，当时躺在医院的时候就觉得自己今年完了，有时候就躲在被子里偷偷的哭，恨自己身体不争气，幸好后来我爸妈特地赶到学校这边来照顾我，安慰我，这样到了十一月份我才出了院再次回到学校，你们可能无法理解那种感受，当你考研中间断了一个多月的的学习经历，再次回到学校图书馆的时候，你就感觉自己是个过客，别人已经赶超你好远了，图书馆里的备考的同学已经进入到最后关头，而你才刚刚回过神来，可你还能怎么办，这条路既然选择了，便只能一路向前，无所畏惧。但是因为身体的缘故，再也不敢向暑假那样猛死的复习，每天变成七点起床，晚上十点回宿舍，即使这样，我的心态再也无法保持如常，有时候会很浮躁，不知道我这样会不会给你们带来很多的负能量，如果你们看到了觉得不舒服就直接忽视哈，因为打字不易，我实在不想再回过头去理清逻辑了。最后跟大家分享一下我的备考资料
政治当然就是肖大大全套
翻译，改错，阅读都是买了华研的专八，后来又买了星火的
完型买了专四的还有考研英语的
散文买了一百零八篇，每天看一看，记一记，对于翻译很有帮助
作文是专八作文一百篇，后期背了有差不多四五十篇吧，很有用的
概况自然是朱永涛的英语国家文化与入门上下册
公众号有
翻吧（我主要靠这个积累热词）
China daily（关注政治新闻及相关翻译）
考研MTI（对于词条翻译很有帮助）
英语报刊杂志
还有沪江英语小词典
本来还想写好多好多，但是一下子又想不起来要写什么了，就到这吧！总之，考研路虽艰辛，但是很充实，虽坎坷波折，但最终很庆幸自己走到了终点，虽一路不易，但绝不后悔，现在一切尘埃落定，只等花开，希望我现在的回忆对各位要考的同学有所帮助，如果有问题可以咨询我哦！虽然我还不知道成绩
[害羞][害羞]
幺散散思幺散吾仈仈漆吾
有需要就联系，这是微信

来自Android客户端

skyzxcv

同今年考的。日语还考了日译中呀，一段小段落翻译，完全没看懂。还有阅读题也都没看懂。还有作文，一脸懵逼~好难的说

来自Android客户端

椿榎楸柊

skyzxcv 发表于 2018-12-29 17:23
同今年考的。日语还考了日译中呀，一段小段落翻译，完全没看懂。还有阅读题也都没看懂。还有作文，一脸懵逼 ...

对哦，这个我好像忘了[害羞]

来自Android客户端