南理工翻译硕士MTI2019真题回忆

冯译漫 · 发表于 2018-12-24 11:48

政治
全都在回忆我就大概讲讲
大题主要是关于

围绕实践是检验真理的唯一标准答题
围绕实践标准的相对性和绝对性说明为什么实践永无止境，理论也永无止境
为什么说改革开放是关键性抉择
主场外交为什么成为中国的新名片
中国提到的利于世界的新理念等是什么
中国的外交理念
怎么理解用改革开放的眼光看待改革开放

翻译硕士英语
词汇
改错
paraphrase（共五个 15分都是精读书上的我印象非常深刻的是有一题就是大三精读书一篇课文 A rose for emily  就是讲全镇的人都知道Emily的old aunt Waytt是怎么变疯的因为the Griesons家族的人都太比他们真实的样子更骄傲）

大家不清楚是哪个版本的精读书但是这两个版本都有考到  我总结了两个版本的精读书5.6的所有paraphrase（纸质版）  有需要可以找我要有偿！!!

翻译讲的是有关happiness （happiness is like pebble dropped into river to set in motion ever-widening circle of ripples 开头大概是这样）

作文讲的是 Children bring cell phones into classrooms,问你是否同意，为什么？题干中提到作文分三个部分来写，The first part陈述你的观点，第二是论证观点，最后一个是总结观点

英语翻译基础
15个英译中句子
12个中译英句子
（都是三笔书上的特别是中译英有一句是三笔书旅游业那一个单选的那一句是说旅游业方兴未艾，给当地带来影响什么的）
我整理了老版三笔书课后十六个单元的所有句子翻译，有需要可以找我有偿！！

这次依旧考的都是旧版所以建议大家还是整理旧版就是蓝色封面那个

英译中文章讲移民问题
中译英文章讲智能手机

汉语写作与百科知识

填空（15个）
黄河大合唱的作曲者
世界上地势最低的国家
世界上最大的淡水湖
月球上的\"海\"叫什么
坦克是哪个国家制造的
藏语扎西德勒什么意思
伽利略拿到望远镜最先观察的什么
狼毫的原材料是什么
激素一词的英文音译是什么
百合穴位于人体的哪里
易卜生的哪部作品描写的安娜什么什么……
世界第八大奇观
有\"含泪的微笑\"一称的美国女作家是谁
心脏有几心房和心室
蒙太奇一词源于哪个国家
知识就是力量是谁说的

选择（高考语文前面的基础题比如选择读音或者字正确的+百科选择题）10个

高考语文改错5个

简答题3个共30分
谈谈你对易经的认识
简要阐述魏晋玄学
谈谈十字军东征的历史意义

作文70分
生活中有不同的\"器\" 有的是容器,容纳万物。有的是利器，助你成事。有的是器量，包容他人，国家也需要你成器……大概是这样
自选角度，自拟题目。

总体就是这样  题目不难要考出彩很难

球球: one seven four seven three eight seven zero one six

来自Android客户端