北师大MTI 咋复习2019经验

涵月月 · 发表于 2018-12-24 09:22

本人今年考得不好，希望我从考研中受到的的教训能给大家一些帮助
政治跟着肖秀荣的书绝对没问题，视频课看个人爱好，我看得是张鑫，讲的比较有条理成体系，考前背背肖四就好了
翻译硕士英语考的就是基本功，篇章填空20道好难哇，不知道填什么合适，怪自己对词汇掌握不够熟练，语感差，词汇量也有待提升。阅读专八难度，多练习多反思。选标题的题目还比较容易，没练过也不用担心，作文写的有条理就行
英语翻译基础这门课要看北师大MTI 蓝皮书，北师真题和其他学校真题都要看，我考试前看到一个nuclear deterrent 就考到了，是别的学校往年考过的，热词不爱考，但是也得看，真题为主，热词为辅，今年的考题有很多我都在蓝皮书上见过。段落翻译多练习就好了，多学习技巧，熟能生巧。
百科这门考试就看真题！！还有真题出处的原文全要看！！！今年都有考到！！！还特别多！！作文考前练练就好，不拉分，大家都差不多。
总之复习的时候既要夯实基础，又要用好蓝皮书，我买的是二手2018考研生用的蓝皮书，因为2019版官方卖400多，有点贵啊，没舍得。2018版除了没有2018年真题以外没什么缺点，我就在网上看回忆贴凑了凑一小部分真题看，虽然不全但也有用啊！回忆贴里有个行李寄存的翻译2018考的汉译英，今年就考的英译汉！真题超级有用！！如果你买二手蓝皮书记得要配套的电子资料！很重要！！古文解释的出处原文和翻译都给你整理好了，复习百科就靠他！
最后最后重要的是千万别放弃，弃考这种傻事不要做，凑个热闹也挺好的呀，还能拿一套文具回来心态一定要好，考得上考不上都没关系，条条大路通罗马嘛。加油吧考研er 们！我只能帮到这啦。

来自Android客户端