2019广外二外俄语真题回忆

懒花花呱唧呱唧 · 发表于 2018-12-22 18:26

题型:
1 单项选择，40道， 20分
2 阅读 4篇，20道， 40分
3 翻译一段话 20分
4 作文 20分
随便说说:
一、单选40道，0.5分一道，共20分
语法点和样题上有重复，有的甚至是样题的原题。最后几道题是俄罗斯文化题，作家作品，节日
总体来说这道题还是有难度的，1题量大，2语法点多，但是只要踏踏实实把语法点啃好就没问题，有一些是经常出题的点（不定代词、五格、数词后面的形容词和名词接格关系、动词的体等等)
文化题:
（1）作品是哪个作家的，只记得作品名称里有个мир因为我只认识这个，选项的作家也不认识也就不记得了
（2）节日: 九月一日День знаний
（3）还有一个柴可夫斯基是什么人（艺术家）应该没错吧因为有个选项不认识。
还有一道问什么第几？我没看懂题目
二、阅读 4篇 20题，2分一道，共40分
答案基本都能在文中找到，有一些难一点的就会同义替换，为难你一下。比如文章中出现的是минимум，选项中就会说маленький。这还是第一道题，我一开始是懵的，问的是花多少时间在上班路上，文章中说的是最少两个小时，选项中就是: 不少于两个小时，不多于两个小时……还要自己转换一下。而且这道题我一开始以为минимум是минута，就没办法做出这道题，后来认真看了一下这个单词我没遇到过（可能学过我也忘了），但是！这个词跟英语说相同的啊minimum，真的太巧妙了！做阅读还是要懂文章的意思才行，所以平时多背背单词，懂个大体就可以了，因为可以根据上下文猜。关于阅读不得不说一下第二篇，这是我第一次遇到这么长的文章（其实内容也不是特别难），两面纸多一点，题目选项也很长，还有很多生词，可能是一开始就被文章长度吓到了，心里认定很难，所以第一遍做的时候我只能找出两道题的答案，（而且完全不懂文章在说什么，后来做完全部阅读又看了一遍，还是没懂，就随便写了答案，最后准备交卷了，想了想，还有时间，再仔细看一遍吧如果还不懂就放弃了，然后！！真的很感谢我自己的坚持的，我看懂了，然后其实那篇文章挺简单的。所以不到最后一刻都不要放弃，静下心来去推测文章大意。阅读总体来说还是比较简单的，分值也高。
3翻译20分
翻译一大段
今年的翻译是俄罗斯文化，文中还有作家人名的翻译（这也是要平时自己在积累俄罗斯文化的时候需要注意的点，中俄对应要知道讲的是谁）
这个如果单词不会就真的没有办法了，而且翻译也是一个长期积累的过程，平时就多背背单词，复读课文，句子，做语法题的时候积累一下生词，考场上要把会的单词都写下，一句话总有认识的吧，然后再根据文章去推测句子一起，大体应该不会偏。
就算看起来好难不会也不要放弃，一定要自己认认真真看没一个单词，说不定看着看着就会了
4 作文20分，不少于50词
一般都是写跟“我”有关的文章，这次是我的家人作文提前自己写几篇练练就可以了

来自Android客户端