浙江理工大学翻译硕士

疲霖先生

过尤不及 发表于 2018-6-23 18:10
不用考日语吧

英语笔译不考日语

我是薛大脸

下午一点   浙江理工注重实践吗

来自Android客户端

疲霖先生

我是薛大脸 发表于 2018-7-5 14:33
下午一点   浙江理工注重实践吗

初试四门课
政治统考
汉语写作与百科知识
然后一门日语语法（选择题，阅读，写作）
一门翻译实践（中译日日译中的词语/词组各十个，中译日短文三篇，日译中短文二篇）

复试的话
笔试不侧重实践，侧重理论，就是官网上给的三个项目，译论常识，译文赏析，还有一个一下子记不得了
听力与口语的话，听力是听NHK新闻回答问题，口语是回答老师的问题
综合面试要抽信封，包括一道必答题和两道选答题
选答题里可能会出现笔译实务题或者日本常识题

总的来说，不太注重实践
不像别的学校的笔译复试，又有口头作文，又有视译，什么什么的
CATTI的教材吃透就好了

我这个是日语的情况，英语不清楚但是应该大同小异

我是薛大脸

嗯嗯    所以我现在用英语三级笔译的两本书翻译就好了是吧[害羞]

来自Android客户端

PoppyLYT

疲霖先生 发表于 2018-6-10 08:09
有希望的呀
我们这一届的考生也有很多是往届生，工作几年再来考研的
本科院校没有太大关系

你好，可以推荐一下参考书目吗

来自iPhone客户端

疲霖先生

PoppyLYT 发表于 2018-7-17 07:53
你好，可以推荐一下参考书目吗

你是日语的吗

黄小米88

疲霖先生 发表于 2018-7-18 16:37
你是日语的吗

学长，怎么加你呢

来自Android客户端

黄小米88

疲霖先生 发表于 2018-6-10 08:09
有希望的呀
我们这一届的考生也有很多是往届生，工作几年再来考研的
本科院校没有太大关系

学长，我可以加你吗？

来自Android客户端

Jackpan4692

疲霖先生 发表于 2018-7-18 16:37
你是日语的吗

学长，我是今年想调剂到日语专业的，您还在线不

来自iPhone客户端

L821775071

调剂的路过

来自iPhone客户端