浙江理工大学翻译硕士

陌颜99 · 发表于 2018-6-9 23:35

毕业当年因为家里原因，没有考研，现在工作了好几年，想重新回学校学习，在考虑浙江省内院校中的翻译硕士中的笔译方向，学科英语，对外汉语这几个方向。因为我本科是一所二本院校的英语师范专业，过了专八，不过毕业5年了，从事和和专业无关的工作，现在英语退化了，再考英语专业的研究生还有希望吗？

来自iPhone客户端

疲霖先生 · 发表于 2018-6-10 08:09

有希望的呀
我们这一届的考生也有很多是往届生，工作几年再来考研的
本科院校没有太大关系
对四六级和其他等级考试也没有硬性规定
你现在的话先努力准备初试吧
初试对英语的硬实力比较有要求，单词啊语法啊，还有政治及汉语写作与百科知识都要准备起来

一志愿报考+初试拿个高分，复试就比较稳了
我是日语笔译的不过跟你们有相通之处
另外不知道你是哪个省的
像我们浙江省的话，九月份报名，还能赶上下半年11月4日的CATTI英语翻译证考试
因为复习的时候肯定会用上CATTI的教材
所以如果你觉得自己时间够、不会本末倒置的话可以去考个三笔的证书看看
一方面也算是翻译的实战练习
再一方面可能对你的复试面试有加分（没有翻译证也能过复试，比如我，不过我学姐说好像浙理工要求翻译硕士考出二笔才能毕业）
但是如果你复习初试的时间都不够了，或者觉得没把握，那还是等考上研究生再去考CATTI吧，还可以少考一门课

讲的直白一点
浙理工的初试题目跟我买的其他真题比难度偏简单（浙理工官网上能下载到历年的真题，无参考答案）
然后前几年竞争没有浙工商那么激烈
（18年好像报考人数有增加）
我初试就准备了三个月

我觉得你努力复习的话肯定是有希望的
但是你可能得想想看是边工作边考研还是专职考研
看你的自身情况来决定吧
在这里先给你奶一口
祝你得到期望的结果