英语语言学初试第五经验

nicetomeetq · 发表于 2018-5-30 17:27

之前帖子莫名被删除，再发一次。
18考研初试第五，总分393。政治72，法语75，文学语言学汉语写作115，语言学与翻译131。

政治：政治我是9月份开始的，全程只跟肖秀荣。选择题只做了两遍肖1000题和肖八并且总结错题，大题只背了肖四20道大题。政治的复习重在效率。选择题还是要依靠多刷题，大题一定要多背才有话可说。

法语：法语我考的不好，主要说一些经验教训吧。首先我用到的法语资料有南师的两本习题册，法语四级真题，外教社的法语考前冲刺，世界图书出版社的考前必备。法语习题册我是10月开始做的，事实证明还是太晚了，而且指定教材我也没有读完，只自学完了前两本，单词也没有背完……这就导致我后期非常痛苦，因为词汇量上不去所以完型和阅读基本全错，占用了我后期很多时间。所以这里给19的忠告是：暑假自学教材完毕背单词积累词汇量（可通过跟读录音的方式帮助记忆），9-10月大量做题，11月以后总结错题，为以后的专业课复习腾出时间。

文学语言学汉语写作：这门课涉及范围比较广而且是用汉语作答所以准备起来有点复杂。1.首先是语言学部分，因为我是考语言学的所以这部分我比较注意在背诵完毕后用汉语复述一遍。2.文学这部分我的教训是惨痛的，我的资料是郑克鲁，朱维之的书。因为书太厚我只简单看了一遍，后期只背了学姐笔记上的流派和名词解释部分，但是南师今年考的文学部分我基本都没有见过，只能瞎蒙，所以给大家的经验是这部分要重点准备，不要耍小聪明，每个名词解释都要用心去背，不管考什么一定要有话可说。3.汉语写作部分，用书为国家玮老师的手把手教你写议论文，和随便买的一本作文素材。这部分我是提前半个月准备的，通读国家玮老师的书并分话题积累素材。这部分虽不用投入太多精力但是如果语文功底不是很好的同学一定要尽早准备，不要写跑题。

语言学与翻译：1.翻译我只练了张培基1的前20篇，但是每篇我都翻了两遍以上，因此翻译在准备时要保证质量，不要一味追求数量，在翻译时要根据个人情况注意积累好词好句，要注意句式变化，不要只是傻傻的抄一遍答案然后感叹张爷爷翻译的多么出神入化，要根据自己的情况来判断哪些句式哪些词汇可以被你掌握。对了，我在晨读的时候也会朗读一遍翻译，每次两篇，可供借鉴。2.语言学这部分我的经验就两条：不停地背；聪明地背。不停地背就是大家一定要尽早开始背诵，不要等10月以后，反复记忆一定是拿高分的关键。我初试时戴书大概背了5-6遍。聪明地背就是说不要拿着书站在走廊里大声的嚷，而是说要每个单元形成框架，然后在框架的基础上细化每个知识点。这部分我在准备时买了学姐的笔记来理解书本内容，并且自己总结了框架，在最后一周每天默写框架并且回忆细枝末节，个人感觉框架式记忆对我帮助很大。

希望大家都能梦想成真。

来自Android客户端