双非想考北大英语翻译硕士，想请教学长学姐们一些问题

小花鱼吃大鱼5 · 发表于 2018-5-14 08:33

1.北大英语翻译是只招专硕了嘛？我看了招生简章上面说不分耶。
2.有什么参考科目吗？
3.我本科是英语师范专业，考翻译的话应该要加强一下翻译哇，想求学长学姐们觉得对翻译有用的书目。
4.想知道学长学姐备战时的学习进度和计划。
5.想知道学长学姐们考研的流程，什么时候报名呀？考试的时候是要去北大考嘛？初试和复试隔了多久呢？复试一般要注意什么问题呢？面试会问什么呢？
问题可能有点多
谢谢学长学姐们了

来自Android客户端

罗9527 · 发表于 2018-5-14 12:24

为什么不考北外？

来自iPhone客户端

小花鱼吃大鱼5 · 发表于 2018-5-15 10:30

罗9527 发表于 2018-5-14 12:24
为什么不考北外？

因为我们导师跟我说……单身女孩子……考综合性大学比较好……嗯……

来自Android客户端

罗9527 · 发表于 2018-5-19 18:31

1 专硕除了学费贵一点，学制少一年还有就是奖学金比较难拿外，跟学硕差别不大的，不必纠结于这个。
2 考试方向如果是口译或者是笔译的话，CATTI的官方教材可以作参考，辅以韩刚李长栓的教学视频，以及一些翻译理论、翻译腔，中式英语的一些书籍。
3 政治建议全程跟徐涛，B站有视频。（徐萌萌的小黄书优先级高于肖四）。肖大大的前期可以只买1000题，后期肖四肖八。另外后期可以辅以腿姐的分析题答题技巧班，任燕翔教学班（建体系）和米鹏的答题班。英语潘赟的九宫格作文非常棒。
3 报名一般10月份，注意看官方通知。考试在当地考，试卷会运到专门的考点。复试在初试成绩出来大约一个月后，大概3月10号到15号的样子。
PS:你们导师对你是多愁嫁啊，北外男生也不少呀。。。。
。
。
祝好运

来自iPhone客户端