所求皆如愿，所行化坦途，谨献给所有奔跑的考研人

沫沫靓 · 发表于 2018-4-15 10:59

本帖最后由考研论坛审核于 2018-4-15 11:43 编辑

哈工大经验贴
一切尘埃落定，静下心来写下这篇经验贴，帮助那些曾经和我一样迷茫但却坚持奔跑的孩纸。以下均为个人看法，不喜勿喷。
清晰的记得，3.18号决定考哈工大研究生，已经不太记得是怎么决定的这个学校的，反正就是决定了，然后就一路这样走过来了，一切顺其自然。我考得是翻硕，进了复试，但由于几乎就是裸考去参加复试，所以复试成绩并不高，调剂到了英语语言文学专业，所以，想要坚持走翻译的孩纸请一定要重视复试，不要轻敌。
下面我说一下我的复习情况，大三下就是简单的做了翻译练习，暑假回家复习，复习情况可想而知，大四回来继续复习。
政治 79 看肖的书，出一本买一本，别的书就不用看了(个人觉得)，关于政治就不在这里班门弄斧了，我专门写了一个帖子关于政治的，想要的孩纸可以加我，分享给你们
基础英语 78 工大出的题觉得还可以，相比较很多语言类的院校，没有很难为我们，如果基础好可以打的更高，楼主建议的也比较少，所以分数也不是很好，练习了专八的真题，能有大约3遍，背单词背单词背单词，很重要，不要问背的哪个书，不要问用的什么app只要有一个，只要坚持下去就行！！！！自己找题做，专八还有专项，也可以拿来做做。多练习练习总是没有坏处的。我当初还找到了一些和哈工大出题方向类似的学校真题，都可以拿来做做(但是买别的学校的真题要谨慎，当初求题心切，背骗的很是个惨啊，一定要问仔细，不要着急)
翻译 129 重头戏！！！！既然考的是翻硕，专业课一定要重视，现在就开始练手，入门的从武峰蓝气书，到英汉翻译基础，英汉翻译简明教程，都可以看看，根据自己的水平和能力有所侧重，然后练习三笔，如果有时间有能力可以练练二笔，多练习总是没有坏处的，后期可以练习张培基的散文，保持每天都有一定量的翻译，保持这种状态，直到考试前一天，后期的时候，我就是专门翻译大约8篇散文，达到可以背诵的程度，就会不那么恐惧散文的翻译，而且一些用法会记得很牢固。
词条，今年的考题很活，很宽泛，我前期背了小黄书还有一些热词，政治类偏多，但是和考试的词条完全不搭边，所以只能靠自己的已有的知识储备猜词，所以，孩纸们，今年备考一定要多多背，大范围撒网，不要投机取巧！！！！
最后百科104 答的超级低。。。我自己历史很一般，是我的弱项，大约考前两个月才开始准备百科，但是有一点，我给自己押题押的准，词条解释我自己押了大约20个，中了7 8个左右，记不太清了。看到试卷的时候心情还是很雀跃滴，但是今年出了10个填空，变了题型，自然影响整体的分数，毕竟每一分都很重要啊～大小作文自己练练就可以了，注意卷面就ok啦，看看黄皮书，了解一下中西方历史，文化方面的，总结一下～～～
今年哈工大翻硕还只录了四个，竞争很激烈，而且工大近几年出题形式变化多样，一定要时刻注意相关变化，无论是题型，还是录取人数…自己要多多关注，毕竟是自己的事情。其次，自己要有个计划，复习计划，也很重要～多了就不墨迹了，各位加油，希望你们也能够所求皆如愿，所行化坦途～

来自Android客户端