苏大笔译惨败教训贴

awesomec

虽然惨败，还是想把知道的一些分享给大家。
211基础英语
单选：往年eb567上的单词很多，今年很少，建议除了看eb单词还要背其他的单词书，专八，gre 都可以，并且结合做题，词义辨析题真的难。
阅读：4篇，长度相当长，难度也有，但是因人而异，大神们可能觉得不难，我个人是觉得难。题材不一，有艺术，语言，还有两个不记得了，大家可以再找其他经验贴进行补充。多练习阅读，从量变到质变。
Main idea 总结：今年考到了霍桑的Young Goodman Brown ，大约就是写原罪啊，什么的，没有复习文学的我感觉很忧伤。建议把文学学过的内容再复习复习。
作文：500词，关于家庭和社会的关系，来源于eb书上的课文。建议了解课文讲的主要内容是什么，没事思考一下与课文主题相关的作文话题。本人因为时间没有把握好，作文字数没有写够。大家引以为戒。
357英语翻译基础
词条翻译：17年很多关于宗教的，但是18热词居多，最后的礼物真的压到了很多，但也不能孤注一掷，谁知道他明年又会偏向什么风格呢，都要看看，包括卢敏，中国日报，翻吧每周热词新词，都要注意积累。跨考教育一套书送的词条也很好。真题图片如下：
英译中：今年考到了应该是一篇小说里面节选的，内容如下。平时要练习那些常规的，散文佳作108，张培基，跨考真题，多读美文。中译英：苏州园林。往年有墨子，昆曲，这些都要注意。内容如下。


448汉语百科
选择题：真的脱离方华文教授的翻译史了，亏我还看了很多遍。但是，只要参考书目里有，还是要看，就害怕又考到。今年的选择题难度还行，建议用武大百科，和其他网上打印的百科资料，积累越多越好。
小作文：翻译公司简介450字
大作文：人工智能利弊800字
政治
我全程用的肖秀荣，加上风中劲草，最后多刷各种老师的最后冲刺题。多记多背。还有，我也是去年看了其他人的经验贴，下载了喜马拉雅fm，搜政治，没事就听，可以增强记忆。

最后，我的qq是* 各类资料都有，有需要可以联系。之前也受到学长学姐帮助，现在也希望帮到大家吧。愿大家都实现自己的梦想！

来自Android客户端

Onecc

最后的礼物是什么呀

来自iPhone客户端