云师大翻译硕士拟录取备考心得分享

蚂蚁考大象 · 发表于 2018-4-6 13:06

楼主是在职考研，今年初试400分。这个分数勉强凑合，因为今年复试线就要365。大约国庆节左右，决定考研，当时买了师大历年真题。还买了翻译硕士的几本通用的书。然后就开始备考了。楼主于是每天下班后就开始看书一直坚持到考研，先说政治，没有买红宝书，买了肖秀荣的两本配套，看一章做一章题。政治大家注意一个误区，千万不要试图背，而是不断地看不断地理解，做题。这样到了考试前政治看了一遍，1000题做了一遍，然后买了肖爷爷的最后四套卷背大题.ps：政治马克思主义政治经济学我跳过没看因为那个太抽象而出题只是两分多选择题，于是楼主怒弃之。再说基础英语，楼主当时买了专四十年真题，然后把里面的阅读全部做了一遍，关于基础英语，楼主觉得没什么好说的，师大考英语基本功，所以建议大家多做阅读培养阅读真确率，同时增强基本功能力，不断的阅读你会发现你的英语慢慢提高很多，作文的话就没个星期自己写一篇或者背一篇。还是那句话得阅读者得天下，今年基英有大神考出89的成绩、亮瞎楼主狗眼。翻译方面，师大几年真题要看，重点看前面的词组翻译。中英互译平时自己找材料练习就可以了。还有好好练练写字。汉语百科知识，我没怎么准备只是在网上看了看一些题，师大考的百科知识还是挺简单的偏常识性的东西，大家可以多看看一站到底类似的节目，总之这个不是太难，放松。写作的话看翻译硕士百科的那本封面是黄颜色的书就可以了，看看他们的应用文和大作文怎么写，这个很有用，到时候不要把应用文格式写错。作文多看看，看多了就能应用的你的考试中了。最后一句话，注意自己的基本功，别想着背原题啊什么的，多做阅读，多练习。复试就不说了大家先考好初试。19年的同学们加油哦！

来自iPhone客户端