18海事外应拟录取

董冰雪D · 发表于 2018-4-5 17:57

在复试之后就一直想着把自己这一年来的点点滴滴分享给大家。经验谈不上，只是希望后来人能够在备考这条路上尽量少走弯路。之前有幸获得学姐学长的众多帮助，如果能够帮助到你，我很荣幸。
先说下自己的情况，初试408，排名第三。复试分数不高，最终排名尚未获悉。考研期间备考了bec中级和日语n2，有所分心，经验不足或是给你们带来不便，提前道歉喽。
初试篇
1: 孩子们，一定把自己的考研院校确定好！！！（此处省略两遍）身边的例子告诉我，你如果在后期因为各种原因需要调整院校，这其实是对时间的很大浪费。往轻的说，浪费了时间。严重的话，很大干扰你的考研情绪。考研是个细水长流的事情，学校的选择是非常重要的，我想每个考研过来人都深有体会。
2: 从一开始学姐就告诉我，日语一定要学好。咱们学校日语出题偏难。在备考期间，日语占了我一半时间。我对日语花费了很大心思，这也是我为什么在2017年12月3号考日语n2的原因。对日语给予了厚望，但是，我被今年日语出题风格给整懵了，只考了76，分不高。日语参考书是新编日语。我在学校学习的是黄皮的标准日本语。如果你和我一样在考研之前压根没见过新编日语，那就从现在开始学习这两本书。按照国际惯例你应该在暑假来临之前把新编那两本给过了。单词从一开始就背，不要等着之后再背。日语单词我每天都背，后来又加上一本日语n2红皮书。背日语单词的话，你可能会出现各种崩溃的现象。比如，啊？你刚刚挑的那个词是啥？甭提，我昨天才背过。emm，我想不起来了。。。很正常，真的。日语单词的题型，第一道汉字注假名，第二道假名注汉字。大多数人背诵的方式一般是，看汉字背假名。如果你一直这么背的话，第一题可能没多大问题。但是，假名注汉字的话，极有可能回忆不起来汉字。所以最开始就尝试一下两种背诵方式，盖着汉字背假名，盖着假名回忆汉字。网上有很多新编日语单词表，整理一下打印下来拿着背比较爽(注意网上单词表有错误，并且缺少一些词汇，需要后期整理)。今年的单词题比往常年增加了，并且出题点不仅仅限于语法，还有单词。今年最后一道词汇题我好像在日语n2真题做过。语法更是急不得，它不仅仅牵扯到选择题还有后面的翻译。书上的语法一条条记忆，用书上的例子结合理解去记忆。新编日语书语法整理得非常清晰，到后期的话，我把每条语法整理下来拿着背。看着一个汉语句子，推敲一下其中包含什么语法。以前的日语卷子的汉翻日多出自书本，近几年越来越少。所以一定要去灵活理解每条语法。最后的日翻汉，难度不是很大。等学到后期，它可能就是难度最低的题型。我在学习日语中走过最大的弯路就是，没有对题型神马的有充分的理解。就导致我的复习与咱们的出题有些背离，效率低下。
3：综英和翻译。咱们的专业课。这两张卷子，你能考多少就考多少，往135分考！往死里考！咱们学校的这两门你完全有可能上130。我对英语准备的不是很多诶，我就简单讲讲。如果你现在有时间就从现在每天教练阅读。我去年这个时候在备考bec，期间有练习阅读。每天练几篇，培养语感，而且就当调节情绪。（每次我被日语整的死去活来的时候就练阅读）我其实不建议那种一天练20篇阅读的方式，首先你会很累。然后阅读能力不适合激进的战术。综英的题量大，阅读8篇，你需要提高阅读速度，平时练的时候休息一下时间的把控。翻译和综英都有选择题，考词汇和语法。我拿专四词汇语法书练。我没有背英语单词。选择题考的单词不难，都是平常比较平易近人的词汇，没有涉及难度很高的词汇。这也是为什么我同学在背如鱼得水的时候，我淡定地背日语单词。说起如鱼得水，这本书背起来难度不小，而且对咱们的题型作用不大，不需要花费太多时间在寻找一本好的单词书上。翻译，对于考外应的来说，这个重要性可以和日语比肩。翻译，真的需要从现在开始练。最起码前两个月你还是翻译得乱七八糟，稳住，我们能赢。坚持下去。近几年海事的翻译更多元化了，以前和专八翻译风格很像，倾向于文学。练几本综合化的翻译，我用过冲击波的翻译，觉得还可以。拿着三笔书练也挺好。敲黑板了哈，翻译好好练。最最最重要的，把翻译和综英的往届真题给吞了。一道题也不要放过，这两门的重复率不要太高。
3：政治。我对这门科目很无情，所以最后考65，我已经很满意了(微笑脸）。但是，我不得不说，因为政治一门没过国家线而跌下来真的很惨。身边这种事情很多。硬性要求，1000题得练，肖四肖八甭说了。如果求稳，多练选择题没跑的。把1000题中涉及的知识点理清，也可以把这些知识点加以背诵。当时偷懒没多练题，我就把1000题好好过了三遍。选择题是政治的“牛鼻子”，最开始不要花太多时间在后面的问答题。肖八的选择题和1000题好多重合，好好看。肖四不用说，四套卷子连题目都不要放过好嘛。我的政治问答题全靠肖四在硬撑。
复试篇
讲一下复试考些什么。上午的笔试一张卷子完完全全是翻译。学校公布有复试参考书。但是听闻作用不大，我现在连它们长啥样子都不知道。我不知道多少孩子能够在初试之后能够再次沉浸学习无法自拔。咳，我就不是那种别人家的孩子。初试过了之后，我就考驾照去了。然而考试还是来了，专八。我还是挺了几天，专八还是好好准备，借此教练听力和翻译。因为不到下午面试跟导师对话。就不知道听力有多烂。下午的面试，首先简短的自我介绍。（我这段最熟练哈哈）之后导师会问你几个问题。我本科商务英语，老师问了我一个语言学的问题。我？？？所以，复试之前和小伙伴搭个伙练练口语，锻炼一下随机应变能力。关于我刚才那个语言学的问题，不要耿耿于怀哈。导师问每个同学的问题都不一样的，放平常心。如果换作别人，知识涉猎广泛的话，也完全没问题。还有四个翻译。就是老师出句子直接翻译。难度不算大，但我还是会句子记不完整。总之，初试过的话，不要给自己太大压力了。好好迎接复试就好。学校保护第一志愿哦。

来自Android客户端