考研论坛

 
查看: 452|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[经验] 18笔译口译

[复制链接]

1

主题

1

帖子

10

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
8 元
注册时间
2018-4-5
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-4-5 16:03 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
复试成绩出来了有一段时间了,一切尘埃落定了。看到自己被录取,心里也踏实下来了。初试成绩很好,复试时视译情况比较糟糕,所以总体成绩下滑了。
现在给各位学妹学弟分享一下我的考研经历,真心希望可以帮到你们。
我是英语专业,准备的比较晚,大概暑假之后准备的。其实建议大家早早准备专业课,尤其是翻译,打好基础很重要。

政治:
跟着肖大大的精讲精练,还听了他的暑期的课程。怎么说呢,我觉得收获不大看视频课,而且浪费时间。所以只看书做题就够了。大题是后期背的肖四肖八,肖大大很厉害,押题很准,紧跟他没错的。

翻硕英语:
单选(grammar和*ocabulary)
阅读
作文 今年题目how can peace be maintained in the world  
题量适中或者说比较小。
平时多练习单选。阅读我是练的星火专八,顺便准备了专八考试就当。作文准备的很晚,没有练过直接上了考场,就在考前背了些句型。

翻译基础:
词条+句子+段落
题量很大,没有写完就收卷了,哭的心*了当时。而且今年的句子翻译我感觉好难。
这一门专业课很重要,大家一点要打好基础。我用的是黄皮书和笔三练习翻译,还有经济学人。
平时多看看中国日报,积累词条和翻译句子。

百科:
解释词条是背的学姐整理的笔记。
应用文是看的一本公文写作书,然后自己整理出来的模版。这一部分可以在11月份再开始。
作文,我是找的热点素材书,积累了一些人物素材。今年作文是宽容,很好写的一个话题。

辽大真题我做的不多,准备的晚,时间紧,没有时间再看真题了就。不过虽然没做多少,也认真研究过。
考研这一路很心酸,只要努力,一定会有收获的!学妹学弟们加油,我在辽大等你们。大家有问题可以提问,看到后我会及时回复。

来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    13

    主题

    20

    帖子

    72

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    70 元
    注册时间
    2017-6-26
    沙发
    发表于 2018-4-5 21:36 来自手机 | 只看该作者
    *[苦瓜脸]

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2026-4-8 16:51 , Processed in 0.077168 second(s), Total 7, Slave 8(Usage:6.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭