考研翻译口译

ni莫问 · 发表于 2018-4-5 12:28

想考广外翻译口译专业
但现在有以下很疑惑的点！！！

①考翻译是不是只有高翻院
②翻译硕士是隶属于高翻院的吗
③翻译硕士是不是又分了MA和MTI两个方向
④MA有口译专业吗

希望有人能解答一下
谢谢谢谢谢谢

Noah8 · 发表于 2018-4-5 12:42

一：不是的外国语学院也设立翻译硕士
二：ma是学硕 mti是专硕分mi（口译）mt（笔译）ma毕业颁发的学位证是文学硕士 mti是翻译硕士
三：上外高翻的ma是偏向理论研究的北外高翻的ma是（同声传译）方向

ni莫问 · 发表于 2018-4-5 12:54

Noah8 发表于 2018-4-5 12:42
一：不是的外国语学院也设立翻译硕士
二：ma是学硕 mti是专硕分mi（口译）mt（笔译）ma毕业颁发的学位证 ...

非常非常感谢你的回答
也就是说MA也分口译笔译吧？
那广外的MA偏什么方向呢？
高翻院的翻硕和外语学院的翻硕有优劣之分吗？

麻烦了

Noah8 · 发表于 2018-4-5 13:07

北外上外的高翻院都是研究生起步本科不招生相对外国语学院难度自然要大。至于广外就不清楚了。但报考难度肯定比北外上外容易的多.

Noah8 · 发表于 2018-4-5 13:13

上外高翻ma三个方向口译研究笔译研究译介学
北外：同声传译
ma是学术型偏向理论学习
mti是专业型偏向实践

ni莫问 · 发表于 2018-4-5 13:30

Noah8 发表于 2018-4-5 13:13
上外高翻ma三个方向口译研究笔译研究译介学
北外：同声传译
ma是学术型偏向理论学习

十分感谢你的回答
对我很有帮助
谢谢谢谢

有人说翻译学≠翻译
我对这个还存在疑问
能帮我解答一下吗
谢谢

星星不亮了 · 发表于 2018-4-5 22:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

[英文] 考研翻译口译