[18年英语翻译硕士真题回忆]

促亦雨 · 发表于 2018-4-3 13:20

复试完的第一天，终于有时间写一下2018年的河北大学的考研题目，希望能帮助下一届的小伙伴。
英语翻译硕士的题目有四门，除了政治是统考科目以外，翻译硕士英语、翻译基础、汉语百科知识与写作这三项都是学校自主命题。河北大学的命题难度不高，出题不偏不难，是每一个学生认真学习都能达到的目标！我认为河北大学在河北省来说是性价比比较高的学校，虽然没有那些头衔，但是在河北省也是有知名度的。另外楼主家就在保定，所以就报考了河北大学。也欢迎大家报考河北大学。
真题在河北大学研究生院的官网上都有，这一点学校做的很好，因为有的学校不公开真题，还有的学校是售卖真题。参考书在官网上也都有，想报考的同学可以详细了解一下。

促亦雨 · 发表于 2018-4-3 13:21

2018年题目：
基础英语：单选有词汇有语法，难度相对于去年大一点。阅读三篇选择，一篇简答，可能有其中一两个题是有点难度。作文是命题作文How to Encourage Creativity in Students

翻译基础：今年汉译英是庄绎传老师书上的原题，五四运动那课。英译汉是偏散文性质的，A Londoner's Holiday里面出现了不少景色描写，生词也有不少，比较考验翻译能力。

百科知识与写作：单选题50个，小作文是以“旭日”为题写一篇散文，大作文是“中国优秀文化外译问题”还是比较规整的，不会出现有的学校出题给一段话还要自己找信息归纳总结容易跑题的情况。

希望对小伙伴们有所帮助。