2018人大英美文学复试二外德语

JennaWM · 发表于 2018-3-12 16:53

复试上午笔试下午面试
笔试二外＋基础
面试二外＋专业课
笔试二外德语两道题，全是翻译，一段德译汉25+5个汉译德的句子25一共50分德译汉篇幅不长不太难，汉译德句子不长，德译汉是介绍德国文化的两小段，第二小段说的是音乐节什么的
汉译德
德国位于欧洲中部，首都是柏林。
在西方国家，圣诞节是个全家团聚的节日

基础英语
第一题10个20′名词解释关于时政的
1,silence breaker
2,Me time
3,Snowflake
4,brexit
5,
6, oedipus complex
7,2018平昌冬奥会
9,Teresa May
10,Stephen Jobs
第二题
判断选段10个20′（文学作品名字和出处
或者谁在什么情况下的讲话）
傲慢与偏见
I wandered lonely as a cloud
Moby-Dick
第三题英译汉汉译英20\'
第四题阅读一段材料，谈谈你的观点20′
第五题作文不少于2000字，材料是香奈儿用户反馈说衣服洗了一次掉色，客服回应，我们的设计没有考虑洗涤的情况
从语言和衣服的异同发表你的看法

来自Android客户端

陌离Sarah · 发表于 2018-3-15 18:28

谢谢经验分享

来自Android客户端

回北京吃烤鸭 · 发表于 2018-3-15 20:30

文学作品辨识，大概还有这些
the scarlet letter
Robinson Crusoe
Song by john donne
I wandered lonely as a cloud
pride and prejudice
Moby Dick
the old man and the sea
the great Gatsby

来自Android客户端