西南财经大学2018翻硕真题回忆完整版

HHHJJJYY

本人考试时留有时间将题目写在了准考证上，所以保证完整。
一 翻译硕士英语:
1.20个选择题(多为同义词辨析，不到专四难度)
2.10个改错题（只用选出错误的地方,不用改）
3.阅读（【前两篇是选择】第一篇讲自尊心并不会促进自己的成功，第二篇讲大西洋中间的漂浮塑料垃圾，【后两篇是问答】第三篇讲为什么近代企业的寿命缩短了，第四篇讲美国出台的森林火灾政策不科学。
4.作文:是失败的准备就是在为失败做准备。

二 英语翻译基础
1.30个词条（GNP,North America Free Trade Agreement,World Bank and its affiliates,UN Non-Permanent Member,Senate/House of Representatives,referendum,portfolio investment,multilateral trade,export quota system,Database Server,Empire State,Panama Canal,compulsory course,boarding school,bandwidth,小康社会，保障性住房，互联网金融，无现金社会，信贷危机，跨越式发展，中小企业，保质期，中国制造+互联网，移动支付，城际高铁，“创新，协调，绿色，开放，共享”，日用百货，四大发明，西游记）
2.E-C（两篇）：滴滴出行，英美两国人性格的差异
   C-E（两篇）：“二代现象”，一带一路

三 百科
1.25个名词解释（春秋五霸，战国七雄，中国佛教四大名山，五经，朱熹，《论语》，《孟子》，董仲舒，天人感应，大一统，罢黜百家独尊儒术，儒学，宪章运动，工业革命，认识论，本体论，柠檬市场，20国集团，自由贸易，巴黎协定，丝绸之路经济带，译事三难，IMF，大小谢，三苏）
2.应用文（400字）
翻译志愿者倡议书
3.大作文（800字）
由庄子的顺应自然，中庸写一篇议论文

四 政治（帖子太多，不作赘述）
总之，19年报考的朋友们一定要打好基础，多看多积累，西财并不难，本人由于后半段得病复习得不好，所以分数不高，能不能进复试就看命了。希望大家都如愿以偿，圆梦西财！

TessEden

加油！祝你好运

来自iPhone客户端