18辽大MTI397分学姐详细经验分享贴

Serafina呐幺 · 发表于 2018-3-7 20:11

[BAD CONTENT]

Sarahxr · 发表于 2018-4-8 14:25

谢谢学姐的分享。

Mlan85 · 发表于 2018-4-8 17:07

那学姐英译汉和汉译英一般都怎么复习呀张培基散文会出的比较多么

yesterday64 · 发表于 2018-4-8 17:34

Mlan85 发表于 2018-4-8 17:07
那学姐英译汉和汉译英一般都怎么复习呀张培基散文会出的比较多么

辽大翻译基础这一科，老师在判卷时会手下留情。英译汉比汉译英难度小些，毕竟是说中国话，而汉译英还要涉及到用词，句式，语法等方面。张培基的散文说实话以咱们现在的水平翻译，有很大的难度，当做日常赏析比较好，毕竟辽大官网指定这本参考书。但就辽大文学翻译应试来说，类型更符合专八翻译，我当时练的就是专八翻译。

yesterday64 · 发表于 2018-4-8 17:36

Mlan85 发表于 2018-4-8 17:07
那学姐英译汉和汉译英一般都怎么复习呀张培基散文会出的比较多么

英译汉你可以在现在的基础阶段看武峰十二天突破英汉翻译，汉译英前期可以练习三笔，后期多练习类似政府工作报告的题材，辽大政治经济的翻译考的比较多。

Mlan85 · 发表于 2018-4-23 10:28

谢谢学姐哦

风不会思念 · 发表于 2019-2-17 22:25

学姐你现在还在考研帮吗。

yesterday64 · 发表于 2019-2-17 22:50

风不会思念发表于 2019-2-17 22:25
学姐你现在还在考研帮吗。

我在的啊哈哈怎么啦

风不会思念 · 发表于 2019-2-17 23:02

嘻嘻想向您请教些复试的问题，

yesterday64 · 发表于 2019-2-18 11:03

风不会思念发表于 2019-2-17 23:02
嘻嘻想向您请教些复试的问题，

当然可以，z*

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验] 18辽大MTI397分学姐详细经验分享贴