准备复试杜威《民主主义与教育》读书与翻译

西子西湖在江湖 · 发表于 2018-1-9 22:40

为准备复试，在阅读杜威的《民主主义与教育》。中文译本读来颇感吃力，较之原著，多是翻译之因。今开贴译之，一来加深对原著理解，二来练习英文阅读与翻译。开此贴，以自勉。

西子西湖在江湖 · 发表于 2018-1-10 22:20

审核总是通不过，就弃贴了。想读《民主主义与教育》的同学，一定试着看看英文原著，很有帮助的。而且熟读精思，其义自见。加油吧！

一次就过吧 · 发表于 2018-1-9 22:53

我也在看，看不懂，总觉得说的不是人话。多看两遍吧，希望会好

西子西湖在江湖 · 发表于 2018-1-10 01:16

一次就过吧发表于 2018-1-9 22:53
我也在看，看不懂，总觉得说的不是人话。多看两遍吧，希望会好

英语翻译过来的原因，可以翻翻英语原版的。加油

西子西湖在江湖 · 发表于 2018-1-10 08:34

本帖最后由西子西湖在江湖于 2018-1-10 11:18 编辑

英文原著

蛋糕盒如何 · 发表于 2018-1-12 12:04

谢谢楼主

		自动登录	找回密码
密码			注册

[研友交流] 准备复试杜威《民主主义与教育》读书与翻译