中国石油大学翻译硕士真题！

馨璐 · 发表于 2018-1-5 20:27

2018年考er 从9月开始准备三个月感觉还是应该提前复习要不然压力好大尤其是跨考的同学至少提前备背单词！这也没出成绩不能给大家提供什么权威性的建议就回忆一下真题吧

百科知识
填空：
1《天龙八部》
2 二十四节气（第六个）
3 《史记》（史家之绝唱是说哪部著作）
4 易安居士是谁
5《春江花月夜》作者
6 北岛“卑鄙是卑鄙者的……”
7 出淤泥而不染下一句
8 莎士比亚四大悲剧（给三填一）
9 文艺复兴的美术三杰（给二填一）
10 ‘诗中有画画中有诗’的诗人
11  ……今我来思，雨雪霏霏（诗词填空）

名词解释：
1老吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼
2一带一路
3通货膨胀
4聊斋志异
5徐志摩

应用文：
1.英国石油大学羽毛球队获得换过大学生运动会冠军假如你是校长写一篇贺词 300字
2.假如你是2016届毕业生写一封求职信

作文 :800字
1大学生微商赚学费（议论文）
2双十一购物狂欢节（小说或散文）

基础英语
1 旗袍
2 中石油公司
3 科教兴国
4 通货膨胀
5 costumes duty
6 stamps duty
7 port discharge
8 import duty
9 进料泵
10 中华人民共和国外交部
11 endorsement
12 石油泄漏
英译汉：奥巴马支持率下降
汉译英：一带一路

翻译硕士英语
一定安排好时间！题量大容易做不完！翻译不好的同学可以把翻译放后面先做阅读要不然着急了阅读根本做不进去！（个人看法具体根据自己情况来吧）
题型：
1.十个词汇题（专八）
2.英汉互译各五个
3.阅读选择、阅读简答（简单）
4.作文（migrant childrlen ）上海南京很多外国孩儿不去学校，分析原因、提措施

来自iPhone客户端