mti翻译百科和词条

彬彬的小姐姐 · 发表于 2018-1-2 18:03

请问，备考Mti口笔译，百科那门名词解释和作文应该看哪些参考书啊？翻译那门的词条平时在ChinaDaily 上积累嘛？有哪些推荐的百科书？因为之前没考这个，不知道如何下手准备，望大家能给点意见

来自Android客户端

小泡沫呀 · 发表于 2018-1-2 22:04

问之前先翻翻论坛里的经验贴吧，基本你的问题大部分都能解决

来自iPhone客户端

hanna2333 · 发表于 2018-1-4 10:14

我买了学姐编的词条书，基本全新的，我后来改了学校，用不上了，你要吗

来自Android客户端

star233456 · 发表于 2018-1-11 17:18

hanna2333 发表于 2018-1-4 10:14
我买了学姐编的词条书，基本全新的，我后来改了学校，用不上了，你要吗

请问还在吗[嘿嘿]

来自iPhone客户端

hanna2333 · 发表于 2018-1-11 23:16

star233456 发表于 2018-1-11 17:18
请问还在吗[嘿嘿]

北外的吗不在了

来自Android客户端

段牡薇 · 发表于 2018-1-11 23:20

你看完经验贴，自己总结，大概是中国文化概论，中国文化要略，中国文化读本，世界文学史，不可不知系列等，其实我想说百科这东西你要广泛撒网，今年考的难了，越考越细，你先到学姐那买资料，真题和真题关联词条等，研究完再看书自己补充。其实高中历史地理课本你也可以适当看看。

来自Android客户端

段牡薇 · 发表于 2018-1-11 23:23

百科重要的是自己补充，还有林青松、武大出版的百科知识书也可以买来，补充，前期多补充，边补充边录音，多听几遍，后期留两个月狂背，其实再怎么准备还是涵盖不了。但真题是最重要的，每个真题词条都要研究并牢记，补充词条要从真题出发，北外爱考和真题相关或者类似的。

来自Android客户端

段牡薇 · 发表于 2018-1-11 23:30

翻译词条你就自己扩充了，同百科，先看真题发掘北外爱考的词条，有了基本的感觉就可以每天积累了，平时有什么热词觉得可能考的，就要弄明白，写下来背诵。集中背的话，你可以选热词红宝书，跨考黄皮书（是一套，都买来），卢敏二笔那本词条书，然后就是自己看外刊，zf工作报告，China daily每周热词，早晚报；经济学人等外刊积累，其实也涵盖不了所有，但每个背过的都要背牢，不会的单词要查清，然后就尽人事听天命咯。不要看着就害怕哈，其实背词条还蛮好玩的，可以帮助你提高翻译水平的。

来自Android客户端

段牡薇 · 发表于 2018-1-11 23:37

刚才打了一长串翻译词条，结果在审核，不太开心了我ヽ(○^㉨^)ﾉ♪

来自Android客户端

一只闲蛋鱼 · 发表于 2018-1-14 21:12

百科那科我有资料

来自Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻硕] mti翻译百科和词条

NEW最新资料推荐