18英美文学真题回忆

April白 · 发表于 2018-1-1 11:22

去年看了学姐的帖子，心里暗暗定了决心慢慢地开始拿主意定计划，谢谢17年帮助过我的学姐，虽然萍水相逢，但真的造福良多，再次感谢学姐~所以我今天就来分享一下我的经验。
首先我们说英美文学综合，一共四道大题，

第一题填空，一共15个，每个好像是1分？内容是关于作品和作者名，只有一个填的是时间。部分填空是给出一小段或者个别句诗或者作品让判断作品或作者名，以诗为主。英美作者按比例一般是6-4，今年好像美国作者稍多一些？对于考察内容，我觉得是把15年之前的一二题结合起来的考法。（后面我会提到）

第二题，名词解释，一共五个，每个五分？The angry young man, irony, local color, parody, protagonist.跟我预想的有很大出入，我平时都是将重点放在Romanticism,Realism, Byronic hero这种我觉得比较重要的，所以考试的时候我只能根据自己的理解去写。

第三题是简答，一共四（五）个？每个十分。第一个是分析哈姆雷特的性格特点，第二个是根据霍桑的The Young Goodman Brown 分析说明霍桑作品的darkness特点，第三个是根据Eugene O’Nill的The Hairy Ape来说明他作品的主题，最后一个是跨文化交际的题，（我忘了是不是有一个狄更斯的写作特点）大意是生活中你有没有使用non-verbal,具体情形场景有哪些？当时只看了几个大题，这个题我完全懵，自己随便写了点。

最后一题是文学评论，是Virginia Woolf 的一篇短文 The Hounted House（应该是这个吧），长度不长，但不太好理解。我做到这个题还有一个小时，但是要读懂一篇文章，以200字总结，再300字主题分析，时间真的是很紧。500字够一篇长作文了，还要再读再分析。因为我平时没有练习过，只是知道这种题型，考前分析过一篇，建议有时间的话可以多做一些建议，找找感觉。

英美文学相较于15年前的真题，题型有所变化，但对于16年的来说变化不大。我买的真题是11-15年，第一大题是填空，第二大题是根据作品节选写作者和作品名。我是在距考研还有两周的时候买了一份16年英美文学综合的真题答案，发现16年的题变了，第二大题取消了，换成了名词解释出一大块，因为真题真的很难找，我不是西外本校的，所以建议考研选好方向的同学尽早整理好所需要的资料，不要像我一样到最后突然发现题型变化。我是慌了有一阵，但是还是坚持了下来。看完真的需要充分的准备，无论是前期的准备工作，参考资料历年真题还是后期的心理素质，都很重要。

下面我们在来说英语专业基础，首先我要提及，英语专业基础不是英语一也不是英语二，是学校自命题的科目。（当初因为这个追着学姐问）分两个部分，一共有四个大题。

第一部分前两大题，是阅读理解，第一题考词汇理解，一段话中选一个词下划线，用下面给的词替换。第二题阅读理解，一共四篇？我考研期间没有刻意准备过词汇，也没有背过单词，只是在看英美文学书的时候查了书上的生词。建议要考研的同学可以在复习的时候准备一些词汇方面的练习，每天可以背一些。

第二部分是表达，第一题是翻译，一篇英译汉以前汉译英，长度居中，200-300字左右，故事性，没有很难的议论或者说明性。第二题是写作，一篇200字左右的小作文，一篇400字的大作文。这一部分用的时间是比较长的，因为我第一部分做的比较快，翻译我是看了一遍后又重新再看再翻的（我平时没有做过翻译练习，当初买了张培基的书，但是觉得太难就放弃了，看了散文108，这个比较简单，看了有十来篇，重点看表达）我知道翻译标准“信达雅”，但在时间限制内，两篇，我觉得对我来说挺不容易的，所以我只是“信”，语句通顺但是至于措辞根本没有时间多作考虑。写作真的是挺艰巨的任务了，我写作文的时候应该还有差不多快一个小时的时间。但一定要把题目读清楚，不然什么都白搭。我当初考试前还在想到时候要刻意地用一些句型和单词，但到考场在时间很紧的情况下，很不不可能，能写完就很好了。我是在看着表掐着时间还有三分钟结束的时候匆匆结尾的。但我平时也没有做过练习，考前也没有买作文书来看，但我买的星火专八真题里有一个作文小册子，我只看了一篇。接下来考研的同学，建议平时积累。总的来说第二部分真的是考察能力的，重在基础和素养。
因为我平时花在文学上的时间太多了，基础英语基本没有花时间去准备，做练习。希望看到我帖子的同学可以分配赶时间，各科兼顾。

最后是法语。今年的法语真的是无力吐槽，相信所有今年二外法语的小伙伴23号晚上都是带着叹息入睡。题型大变，从前第一题选择15-20个，第二题完形填空，10-15个，然后第三题四篇阅读理解，一篇选词填空，一篇法译汉。基本没有让你写法语的情况，所以基于这个分析，动词变位我很久都没有背，都停留在根据词缀判断的情况下，单词处于认识但不一定写的对的情况下，短语处在我能认识但你要我写我写不出来的情况。更别提什么汉译法，作文……不好意思我又抱怨了(˵¯͒⌢͗¯͒˵)那么我们来总结今年的法语题型，第一题填空40个空，每个一分，固定搭配，填介词代词动词，后十个是动词变位，包括虚拟语气和各种时态（虽然我知道，但我不会写）。第二题阅读理解，两篇，（呵呵哒，我考研期间中午不睡做那么多阅读他给我出两篇），接下来是第二部分，法译汉，一小段，汉译法，五个句子。最后一篇作文。（我作文跑题了(⋟﹏⋞)）对于法语没有任何经验可言，题型告诉你们了。大家努力加油。最重要的是，不要相信今年的题型就是明年的，真的巨坑。

虽然筹划了一阵，但我的赘述还是很冗长啊，希望不要介意，只看有用的部分。学姐在这里希望大家做好准备认真复习，也希望我能过初试再入复试~加油啦，各位＾０＾~

来自Android客户端