2018年大连理工大学翻译硕士MTI真题回忆

wr999999

刚考完，心里有点忐忑，现在静静等待成绩写了，下面的回忆贴希望能帮到大家。
1，翻硕。大工翻硕今年，我反正觉得挺难的，很大原因也是我下午太晕了，刚做了火车，没适
应过来。所以你们一定得提前适应考试环境。
第一题是单选题，20个，基本专八单词，参考书目**专八，星火专四专八，华研专八词汇练习题。
第二题是改错题，2000专八原题，
第三题阅读，专八水平，不过问题真的挺难
第四题作文，小作文是写邮件，大作文是讨论明星收入比重要人物高很多，是否公平
2，翻译基础。
第一题，词条50分，25个，成语俗语挺多，比如水滴石穿，也有像酱油这类词语
第二题，翻译理论，参考书目有五本。官网上有
第三题，三段英译汉，两段汉译英，英译汉有一段写麦当劳的，有点难
3，百科。
第一题词条，一.名词解释
中国社会的主要矛盾
两个一百年
影子内阁
五角大楼
沪港通
实体经济
金砖国家
美联储
国际货币基金组织
贞观之治
甲午战争
鸿门宴
诺曼底登陆
美国南北战争
软实力
中国古代四大发明
端午节
五岳
一带一路
撒哈啦
马里亚纳海沟
北美五大湖
莎翁四悲剧
华尔街
中央政治局
第二.应用文
1.校园交通安全通知（300字）
2.奖学金审议会议纪要（300字）
第
三.大作文，根据狐狸和刺猬各自智慧写一篇不少于800字的作文，自命题
来源: 2018英语翻硕回忆版

来自Android客户端