Theater。。

超超超可能 · 发表于 2017-12-23 17:57

原来是剧院，我说是什么单词，还以为是恒温器那个单词，不过翻译成这个东西[哼哼]

hybjy · 发表于 2017-12-23 17:59

我开始乍一看以为是威胁，后来突然灵光乍现发现这是剧院，威胁是threat

fff1121212 · 发表于 2017-12-23 18:01

恒温是thermal 差的那么远

MissLufox · 发表于 2017-12-23 18:03

*个鸡，看成威胁怎么都翻译不通……又凉了一题……

yuan蛋蛋 · 发表于 2017-12-23 18:04

看到莎士比亚，就该想到是跟戏剧相关的东西啊[无言以对]

Bernardber · 发表于 2017-12-23 18:09

我写的剧场

BUG丶般存在 · 发表于 2017-12-23 18:10

翻译其他都会，就忘了literature啥意思了，我居然翻译成了特征。。

和自己对话wm · 发表于 2017-12-23 18:10

郁闷，后面的drama school 一不留神看成grammar school 了，硬是翻译成了语法，，我说怎么不通，都是时间太紧了

MissLufox · 发表于 2017-12-23 18:11

和自己对话wm 发表于 2017-12-23 18:10
郁闷，后面的drama school 一不留神看成grammar school 了，硬是翻译成了语法，，我说怎么不通，都是时间太 ...

就是grammar school，是文法学校的意思，还好我教育学知道这个学校……

BUG丶般存在 · 发表于 2017-12-23 18:13

MissLufox 发表于 2017-12-23 18:11
就是grammar school，是文法学校的意思，还好我教育学知道这个学校……

是文法学校啊，为了贴切句意，翻译成了文艺学校。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[碎碎念] Theater。。