2017北大MTI考研备考+初试+复试超详尽回忆帖

Annemailart · 发表于 2018-2-12 22:31

zhang爽发表于 2018-2-10 00:12
楼似楼酒腰拔拔散酒，学姐，这样应该可以啦

好滴

Annemailart · 发表于 2018-2-12 22:38

CallmeKatherine 发表于 2018-2-11 22:23
谢谢宝贵的经验！求问：我大概是进复试了复试的个人陈述有无字数要求？学长您写的内容大概囊括些什么呀？ ...

印象中有（你到时再看看，表格上有写的），看到别人都是A4纸一面多或两面那样，But 我只写了一面哈~~我当时写得很杂，讲了下大学所学、兴趣爱好、以往翻译实践、对翻译的看法、未来目标等~你根据个人情况写，关键在于列出你有话可说的点，到时老师会根据陈述问问题的。好好准备，复试加油！

霏雪12 · 发表于 2018-2-26 16:19

谢谢学姐的细致的分析和讲解。我想询问学姐参加复试的导师大概有哪些人呢？我想从事文学翻译，北大的语言服务方向是不是和我想研究的方向有偏差呢？真挚地希望学姐能为我解惑(๑ᴖ◡ᴖ๑)

Annemailart · 发表于 2018-3-1 21:46

霏雪12 发表于 2018-2-26 16:19
谢谢学姐的细致的分析和讲解。我想询问学姐参加复试的导师大概有哪些人呢？我想从事文学翻译，北大的语言服 ...

复试的老师很多都是任课的老师~~具体到课程，既有文学翻译相关课程，也有语言服务相关课程，这样的设置是希望学生可以有多种发展的可能。你再考虑一下吧O(∩_∩)O

霏雪12 · 发表于 2018-3-2 13:17

谢谢学姐的回答。我想请问学姐做文学翻译这一块的导师是做理论研究还是翻译具体的文学作品呢？

霏雪12 · 发表于 2018-3-2 13:22

我还想问问学姐毕业后可以从事什么工作呢？我对语言服务不了解，在网上也查不到清楚的解答。我的问题老被审核，所以只有一个一个分开问了，希望学姐谅解。谢谢学姐

Annemailart · 发表于 2018-3-6 09:51

霏雪12 发表于 2018-3-2 13:17
谢谢学姐的回答。我想请问学姐做文学翻译这一块的导师是做理论研究还是翻译具体的文学作品呢？ ...

既有注重翻译实践的，也有两者兼顾的

Annemailart · 发表于 2018-3-7 18:29

霏雪12 发表于 2018-3-2 13:22
我还想问问学姐毕业后可以从事什么工作呢？我对语言服务不了解，在网上也查不到清楚的解答。我的问题老被审 ...

之前的回答没有显示出来……我所知道的学长学姐的职业有：翻译、教师、记者、编辑、策划、保险、公务员、项目经理、创办翻译工作室等。

Annemailart · 发表于 2018-3-7 18:31

霏雪12 发表于 2018-3-2 13:22
我还想问问学姐毕业后可以从事什么工作呢？我对语言服务不了解，在网上也查不到清楚的解答。我的问题老被审 ...

数据显示，MTI学生从事行业排名前三的是教育、信息传输 & 软件和信息技术服务业、文化娱乐业。

霏雪12 · 发表于 2018-3-7 21:41

学姐，你人真的太好了，在那么忙的前提下还耐心地解答，我都不知道该怎么感谢你了，真的太感谢了(●'◡'●)ﾉ❤

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 2017北大MTI考研备考+初试+复试超详尽回忆帖