17MA405分经验贴

啦啦啦ou · 发表于 2017-7-27 09:19

忍特斯奈尔发表于 2017-7-11 11:17
2017广外统考研究生翻译学录取45人（推免6人），复试线高达369
2016广外统考研究生翻译学录取46人（推免5人 ...

你好厉害谢谢

来自iPhone客户端

啦啦啦ou · 发表于 2017-7-27 09:23

素小心发表于 2017-7-17 12:53
这位师弟，辛苦你做的数据分析，有一定的参考价值，但有点危言耸听，渲染了比较紧张的气氛，这种气氛于己 ...

[飞吻]

来自iPhone客户端

啦啦啦ou · 发表于 2017-7-27 09:25

高翻院ma 发表于 2017-7-22 20:05
ma是翻译学硕士，mti是翻译专硕，ma比较注重理论，毕业主要从事翻译研究是吗？mti毕业直接开始口译、同传工 ...

同问[害羞]

来自iPhone客户端

chokfeelC · 发表于 2017-8-6 00:21

高翻院ma 发表于 2017-7-22 20:05
ma是翻译学硕士，mti是翻译专硕，ma比较注重理论，毕业主要从事翻译研究是吗？mti毕业直接开始口译、同传工 ...

ma注重理论研究，其实主要是为博士培养好苗子。当然也可以念完硕士就出去工作。
mti专业型硕士，注重技能性培养。
ma和mti出来的就业方向大致差不多的。没有说什么工作是哪个专业不能做的。ps口译谁都可以做，但是厉不厉害，是不是一毕业就能成为优秀的译员就不一定了。
ma下面分有笔译研究口译研究文学翻译研究和翻译教学研究，选择口译研究开学要参加分流考试。学费8000，读三年。
mti分国际会议班口译笔译。国际会议班是要被录取后在暑假参加潜质考试选拔出来的，学费50000。 mti口译不分方向，学费35000，读两年。 mti笔译下设几个方向什么法律翻译的，开学填报方向志愿即可，学费培养年限和口译一样。
ma和mti统考科目设置不同。
ma和mti没说哪个比较受到重视。平等

来自iPhone客户端