英语专业考研哪个方向好考一点

微笑下黯然

考研的各个方向考什么呢

来自Android客户端

lindayu27

翻译最好考，因为，翻译和传统文化联系最紧密，而传统文化如果你是文科生，高中有基础了。其它的像文学，要求很高的西方文学素养，由于东西方思维方式的差异，极难突破，而语言学枯燥乏味，没有冷静的大脑是学不进去的。只有翻译，不考二外，考百科基础知识，翻译基础，翻译硕士英语，和一门政治，如果大学有点基础，很容易就考上了。祝好！

来自Android客户端

微笑下黯然

lindayu27 发表于 2017-7-2 12:08
翻译最好考，因为，翻译和传统文化联系最紧密，而传统文化如果你是文科生，高中有基础了。其它的像文学，要 ...

可是翻译对专业课要求最高是不是啊

来自Android客户端

lindayu27

其他方向的也都有考翻译，只是量上没那么多，也是采点给分的，没有质量差别，翻不准都得扣分。

来自Android客户端

微笑下黯然

lindayu27 发表于 2017-7-2 19:48
其他方向的也都有考翻译，只是量上没那么多，也是采点给分的，没有质量差别，翻不准都得扣分。 ...

我想问一下语言学和文学大概学些什么，考些什么，因为我们现在还没学

来自Android客户端

lindayu27

普通语言学学语言学的宏微观分支：语言学、词形学、句法学、语义学、语用学；社会语言学、心理语言学、认知语言学、人类语言学、计算语言学等。应用语言学主要是翻译、机器翻译和语言教学。考的内容每个学校有每个学校的侧重点，主要有：名词解释、给一篇短文判断正误、简答题、翻译题。
文学主要是英美文学：学各个时期的代表作家作品，年代、主题，所属流派、风格等。也考名词解释、问答题、评论题等。具体可以翻翻考上前辈的经验贴，就什么都清楚了。我学语言学的，文学涉猎不多。祝备考顺利！

来自Android客户端

微笑下黯然

lindayu27 发表于 2017-7-2 20:59
普通语言学学语言学的宏微观分支：语言学、词形学、句法学、语义学、语用学；社会语言学、心理语言学、认知 ...

那你当时为什么不学翻译呀

来自Android客户端

lindayu27

翻硕是专硕啊，我没那多积蓄供那个学费，也不好意思再向爸妈要钱，翻硕要上口译课啊，口译是我弱项呢。

来自Android客户端

微笑下黯然

lindayu27 发表于 2017-7-2 22:21
翻硕是专硕啊，我没那多积蓄供那个学费，也不好意思再向爸妈要钱，翻硕要上口译课啊，口译是我弱项呢。 ...

笔译也要上口译？

来自Android客户端

lindayu27

当然咯，你想想这个MTI＝Master of Translation and Interpreting, 查下这个＋ing什么意思嘛，口译课，还分：Simultaneous Interpreting 和 Consecutive Interpreting 分方向的哦。。

来自Android客户端