2017外国语言学考研经验教训

木子家的阿拉蕾 · 发表于 2017-6-1 18:19

每个人都在说自己考上的经历，但那存在幸存者偏差的概率非常大，希望给一些自己的落败经验，望大家警惕。
前期准备很早就开始了，但是总是有着这事那事。正式复习从7月开始，但是计划赶不上变化，学校大雨被淹，被迫回家。后又学习日语一个月，勉强上完中上。真正开始复习是从8月开始，但是由于自己词汇量不够，花了一个月记单词和语法。9月开始进入常规复习。这个时候已经太晚了，每天都在担心时间不够。所以，所有要考研的小伙伴，千万不要相信3个月逆袭之类的话，那些人都是幸存者而已。勉强把日语背了5.6遍，但是亲爱的小伙伴们，这些并不够！考试的时候，最容易的单词题，仍然是一脸懵逼。这次主要败在日语上，心痛。
英语方面虽然分数不算高，但也不差。这个就不多说了，是按其他学姐学长的经验来的。翻译看了张培基的书的大半部分，挑了重点的、自己喜欢的篇章反复背诵，练习了武峰的一本翻译书。财大的翻译范围很广，而且中译英占多数分，所以还是要多多练习中译英。考试前研究了一下之前的真题，发现基础英语部分以阅读为主，其他的分数比较好得。练习完形填空时按照之前的选择题型做的，但是考试时换成了最近专四题型那种，碰到新题型，不会的，容易的题型，不要觉得时间多就死缠，按自己的步调来，否则做完你会发现，时间都哪儿去了，心情也会非常糟。
还有一个非常重要的点就是，千万不要忽视单词！词汇量真的是非常重要的东西，一定要记！
希望大家前程似锦，能考上心仪的学校。

来自iPhone客户端