17外应初试复试经验总结

风景不若人 · 发表于 2017-5-9 07:39

初试
（1）二外俄语。郑大的二外不是很难，参考书是东方俄语（1-4），但是要把单词都背下来，至少是前两册的要重点记忆。然后是语法要能够串下来。题型大概是：单选，关于语法和单词搭配等；阅读，四选一的选择；五句汉译俄，五句俄译汉；最后是一篇作文，题目是我的妈妈。
（2）基础英语，题型大概有20道单词和英语意思连线，我背的是GRE和专八单词，可能是我没有背完的原因，20个词还有很多不认识。10道修辞题，两篇阅读，汉译英，英译汉和一个大作文，题目是你对大学生自杀的看法。翻译和写作都是常规题，不是很难。
（3）专业英语，考得内容比较多，但都不是很深。50分语言学，50分文学，50分翻译。用的都是我们学的教材。题型都不太固定，语言学大概都是名词解释，判断，简答，分析，填空，选择。今年语言学这部分不难，都是常规知识点。文学部分，我感觉有点偏难，也可能是我自己准备地不够充分，知识点没有完全掌握吧。五个选段让你写作家及作品，我只见过两个。名词解释一个是俄罗斯形式主义，还有一个也有点偏。最后是一段分析吧。翻译不太难，没有什么特别难的词和句子。
复试

复试一天半。23日下午交材料，24日上午笔试，语言学知识，三个小时。题型大概是名词解释，两道简答和一道分析。下午面试，自我介绍和两个专业课问题。因为之前看经验帖面试问的问题都是语言学的一些理论，流派。于是当老师问我两个完全没有准备过的问题时感觉有点懵。25日上午实践能力考核，一个小时，写两篇作文。一篇是200字中文作文，一篇是英语作文，do you agree the students start to business before graduation?

来自Android客户端