北大377分翻硕学姐答疑课堂已开，你还不来？

Yolanda_zn · 发表于 2017-5-9 11:19

巴黎铁塔下追梦发表于 2017-5-9 01:18
【我要提问】学姐你好，我准备考华中师范大学的翻硕，可是这个学校的翻硕专业没有推荐书目，我需要怎么复习 ...

没有参考书目的话，就研究一下历年真题，看一下都考什么题型。比如翻译侧重文学翻译还是政治类等等，如果是政治类，可以把重心放在catti的练习而非张培基等等。再比如百科，分析一下具体考哪些领域，然后从各种推荐的百科参考书中选出适合的。政治的话，我是从十月份开始每天用两个小时看的，不需要太多功夫。

Yolanda_zn · 发表于 2017-5-9 11:22

Daisy呐发表于 2017-5-8 18:35
学姐啊，可不可以说一下北大今年每科的题型哪，北大没有真题，回忆版的都不太全～谢谢学姐！ ...

题型和前几年基本都一样，英语基础考察完形填空，阅读，写作。翻译是词条翻译，英译汉，汉英。百科是名词解释，应用文和大作文。整理真题可以把搜集到的所有回忆版的题都整合起来，基本可以有个百分之九十的还原度

Yolanda_zn · 发表于 2017-5-9 11:24

guojia1318 发表于 2017-5-8 15:06
师姐，小弟今年也想考北大。想问下北大今年的出题形式和往年有变化吗？
另外想问下，如果报名学长一对一是 ...

今年北大的题型没有什么太大的变化，除了翻译那一门词条翻译的政治类词条增多。报名的话，如果是北大的是我来辅导，其他学校就是其他学姐学长了~

Yolanda_zn · 发表于 2017-5-9 11:25

Aileensy 发表于 2017-5-8 18:03
学姐，能问下你的专四专八成绩吗？

专四78专八还不知道哦

Yolanda_zn · 发表于 2017-5-9 11:29

大脸猫的小太阳发表于 2017-5-8 20:18
学姐，需要什么水平定北大的目标才比较合理啊？另外，北大笔译翻硕方向是怎样？ ...

不需要太高，但是还是需要一定基础的，我自己感觉做专四的题感觉没有难度，做专八的阅读错误较少的话就基本可以了。可以试着做一下专八阅读自测一下。

大脸猫的小太阳 · 发表于 2017-5-9 11:31

学姐，北大真题你有吗

Yolanda_zn · 发表于 2017-5-9 11:32

牧风demon 发表于 2017-5-8 15:08
【我要提问】学姐，我的本科院校是一所比较普通的二本。属于跨考，想问下学姐现在是否需要报班，看周围同学 ...

其实报班主要还是方法方面的引导，真正的知识上还是得靠自己来巩固。如果现在你的复习规划，怎么复习还确定不下来的话，可以报考研帮的学长一对一去咨询一下上一届的学长。我去年暑假报的班是针对所有翻硕，的确发现除了翻译，剩下的讲的题型和考试题型都不一样，浪费钱和时间[嘿嘿]

Yolanda_zn · 发表于 2017-5-9 11:35

pencilahoj 发表于 2017-5-8 14:45
师姐你好，请问你复习的时间如何安排？具体根据题型个板块，你分别如何复习？ ...

就是根据重要程度，各自安排学习的时间，例如，每天给翻译安排三小时，然后再细致的确定到每天要练习哪几篇。例如，北大考文学类翻译，我就先把一本书中文学类的练习勾画出来，每天一篇英汉，一篇汉英。百科先确定好要看的内容是哪些，初期先规划两小时，看一个月，第一遍都过完，之后再减到一个小时用来背诵等等。

Yolanda_zn · 发表于 2017-5-9 11:38

牧风demon 发表于 2017-5-8 15:24
学姐你好，考翻硕的话现在应该复习什么呢？还有在哪能找到北师大的真题呢？ ...

除了政治，剩下三门都可以开始复习了哦。英语基础主要练阅读，翻译基础开始练习翻译技巧，百科开始看词条。真题的话如果考研帮论坛或网上搜不到原题，那就是只有回忆版了。建议把回忆版的汇总一下，拼凑出原题。

Yolanda_zn · 发表于 2017-5-9 11:40

大脸猫的小太阳发表于 2017-5-9 11:31
学姐，北大真题你有吗

不公布真题，我也是从论坛上汇总了各种回忆版

		自动登录	找回密码
密码			注册

[交流答疑] 北大377分翻硕学姐答疑课堂已开，你还不来？