南师大 17英语语言文学+二外德语

我是胡吃海塞 · 发表于 2017-4-11 22:46

本人初试397，现已经被拟录取。因为好多学弟学妹私聊问我经验，就想着写个经验帖造福更多的人吧。想当初也是看着经验贴过来的呢。
德语：
4-5月我们学校上的是高教版的大学德语，个人感觉语法讲的比外研社的好很多！建议语法还是对照高教版的来复习。
这三个月我是把大学德语1-3复习了一遍，语法已经烂熟于心，单词每天都在背记
这之后就没有看过高教版的了，以指定的外研社为主

6-8 自学外研社新编大学德语1-3，虽然是自学但是之前的基础，学起来还是很快的。
9-10 每天继续背单词  用的是买的单词书
      做语法联系用的是同济大学周抗美的那本
11-12 开始德语写作 17年德语题型大变作文有两篇还好之前准备充分作文写的还比较顺利
作文的准备，每周写一篇，找德语老师改，（一定要自己写，并找老师改！！很重要！！你以为你写的不错，结果老师一改都是错的！！）平时看外研社的三本书时会特意记些句子

用到的书：
高教版大学德语123+外研社新编大学德语123+词汇书+语法练习+大学德语四级真题+南师大真题

外国语言文学基础知识与汉语写作：
考的是语言学方向，所以这门课只需要准备外国文学和汉语写作。我是从八月份开始准备这门课的。八月把整个外国文学史过一遍。九月份按着买的书背记然后自己整理，这个过程比较痛苦，大概到十月中旬才背诵完。之后就是不停的背记，重复这个过程，整理笔记。十二月份开始做买的那个外国文学史卷子。
汉语写作正式开始是十一月，之前闲暇时会看会儿素材以及国家炜老师的那本书。十一月份是每个星期写两篇，然后找了个学对外汉语的同学给我改。每天花点时间背背高考满分作文里比较好的句子段落。十二月份是隔一天写一篇作文。
用到的资料：
1.外国文学史上下郑鲁克 2.外国文学史课后习题详解3.外国文学史试卷
1.素材书2.手把手教你写作文国家炜3.高考满分作文

语言学基础知识与翻译：
语言学部分：
4-6月自学戴维栋那本书（对照它的中文版理解性学习）
7-8月开始第一遍背诵这个过程依旧很痛苦背了忘所以只能忘了再背（每天上午背3h）
9月  第二遍背诵这次进度稍微快了点（每天上午2h）
10 月我把这本书背了估计有三次（1.5h）
11月每天还都在背（1.5h）具体背了多少遍不记得了
12月开始对照真题默写写和背还是不一样的这个过程很重要你会发现平时背的很顺但是写的时候会卡壳

翻译部分：
5-7月张培基一自己翻译完毕
8-9 张培基二自己翻译完毕
以上俩个过程是每天花1.5h翻译 1h整理笔记并记忆 1h背单词
10-11  每天花1h回顾之前的笔记 <1h来翻译新的小段落
12 依旧是回顾笔记翻译的话大概是隔一天翻译一段

用到的数目：
戴维栋课本 +中文对照版+课后习题精讲与考研真题
张培基1 2 +如鱼得水背单词

来自Android客户端